Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "ronyó" in all thematic areas

carcanyol carcanyol

<Construcció > Enginyeria estructural>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  carcanyol, n m
  • ca  ronyó, n m
  • es  seno, n m

<Construcció > Enginyeria estructural>

Definition
Cadascun dels espais entre biguetes i corbades d'un entramat de pis que s'omplen de formigó.
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  ronyó, n m
  • es  riñón

<Construcció > Edificis. Espais de construcció>

Definition
Cadascuna de les zones intermèdies entre el vèrtex i l'arrencada d'un arc.
ronyó ronyó

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ronyó, n m
  • es  riñón
  • en  kidney

<Ciències de la salut>

ronyó ronyó

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  ronyó, n m
  • es  riñón
  • en  kidney
  • TA  ren
  • TA  nephros sin. compl.

<Anatomia>

ronyó ronyó

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  ronyó, n m
  • es  riñón, n m
  • fr  rein, n m
  • eu  giltzurrun, n

<Fusteria > Construccions>

ronyó ronyó

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Nefrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ronyó, n m
  • es  riñón
  • fr  rein
  • en  kidney

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Nefrologia>

Definition
Cadascun dels dos òrgans parions situats a banda i banda de la columna vertebral, la funció dels quals és de formar l'orina, com a mitjà d'eliminar les deixalles del metabolisme corporal i de regular l'equilibri hidroelectrolític del líquid extracel·lular.

El ronyó té forma de mongeta, mesura uns 11 cm de llarg, 5 cm d'ample i 3 cm de gruix, i pesa de 110 a 170 g. A la vora interna, còncava, hi ha l'hil, que comprèn la pelvis, amb l'urèter, i els vasos sanguinis. Consta de dues parts ben diferenciades: l'escorça i la medul·la. La medul·la forma les papil·les , en nombre de 10 a 15, que es fiquen en els calzes de la pelvis renal. L'element bàsic anatòmic i funcional del ronyó és el nefró, on es forma l'orina que és abocada a la papil·la a través del tub col·lector.