Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "secci��" in all thematic areas

secció secció

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  secció, n f
  • es  sección, n f
  • fr  section, n f
  • en  section, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes generals>

Definition
Part que resulta de tallar un cos.
secció secció

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  secció, n f
  • es  sección, n f
  • fr  section, n f
  • en  section, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definition
Acció i efecte de dividir, de seccionar, de tallar un cos.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  secció, n f
  • es  sección
  • fr  section
  • en  section

<Anatomia>

Definition
Cadascuna de les parts d'un tot (cos, òrgan, cèl·lula) que hom pot distingir o separar amb línies o superfícies imaginàries.
secció secció

<Arts > Música > Anàlisi musical>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Joana Roigé, procedeix de l'obra següent:

ROIGÉ FOIX, Joana. Sobre la necessitat d'obres lexicogràfiques especialitzades: Creació d'un diccionari d'anàlisi musical [en línia]. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra. Facultat de Traducció i Interpretació, 2022. Treball de fi de grau.
<https://repositori.upf.edu/handle/10230/53822>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autora o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  secció, n f
  • es  sección, n f
  • en  section, n

<Anàlisi musical > Anàlisi formal>

Definition
Part rellevant d'una obra des del punt de vista estructural.

Note

  • Exemple: Dues parts musicals repetides són les que componen aquesta secció ràpida.
secció àuria secció àuria

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  secció àuria, n f
  • es  sección áurea
  • fr  section d'or
  • fr  section dorée
  • en  golden mean
  • en  golden section

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definition
Divisió d'un segment AB en dues parts AX i XB tals que compleixin AB : AX = AX : XB.
secció acumulativa secció acumulativa

<Ciències socials > Arqueologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  secció acumulativa, n f
  • es  sección acumulativa
  • en  accumulative section

<Arqueologia > Treball de camp > Excavació>

Definition
Estratigrafia dibuixada a mesura que se'n descobreixen estrats.
secció agripina secció agripina

<Cirurgia > Cirurgia ginecològica i obstètrica>, <Ginecologia i obstetrícia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  secció agripina, n f

<Cirurgia > Cirurgia ginecològica i obstètrica>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definition
Operació cesària abdominal.
secció cònica secció cònica

<Matemàtiques>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  secció cònica, n f
  • es  sección cónica
  • en  conic section

<Matemàtiques>

secció cònica secció cònica

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  secció cònica, n f
  • es  sección cónica
  • en  conic section

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definition
Secció produïda per un pla secant en una superfície quàdrica.
secció cartogràfica secció cartogràfica

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  secció cartogràfica, n f
  • es  sección cartográfica
  • fr  section cartographique
  • it  dipartimento cartografico
  • en  map room
  • de  Kartenabteilung

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia>

Definition
Departament d'un centre o una institució especialitzat en la cartografia.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3