Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "secessi��" in all thematic areas
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca miopatia amb acumulació de miosina i miocardiopatia recessiva, n f
- es miopatía con acumulación de miosina y cardiomiopatía recesiva, n f
- fr myopathie avec accumulation de myosine et cardiomyopathie récessive, n f
- en myopathy with myosin accumulation and recessive cardiomyopathy, n
<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca miopatia congènita recessiva amb corpuscles centrals, n f
- es miopatía congénita recesiva con corpúsculos centrales, n f
- es miopatía congénita recesiva con cuerpos centrales, n f
- fr myopathie congénitale récessive à cores centraux, n f
- en recessive congenital myopathy with central cores, n
<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca miopatia de Miyoshi, n f
- ca miopatia distal recessiva, n f
- es miopatía de Miyoshi, n f
- es miopatía distal tipo Miyoshi, n f
- fr myopathie distale type Miyoshi, n f
- en Miyoshi myopathy, n
- cod 45448
<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca miopatia sarcotubular, n f
- es distrofia muscular de cinturas autosómica recesiva tipo 2H, n f
- es distrofia muscular de cinturas autosómica recesiva por deficiencia de TRIM32, n f sin. compl.
- es distrofia muscular de cinturas por deficiencia de TRIM32, n f sin. compl.
- es miopatía sarcotubular, n f sin. compl.
- es LGMD2H, n f sigla
- fr dystrophie musculaire des ceintures autosomique récessive type 2H, n f
- fr dystrophie musculaire des ceintures par déficit en TRIM32, n f sin. compl.
- fr myopathie sarcotubulaire, n f sin. compl.
- fr LGMD2H, n f sigla
- en autosomal recessive limb-girdle muscular dystrophy type 2H, n
- en limb-girdle muscular dystrophy due to TRIM32 deficiency, n sin. compl.
- en sarcotubular myopathy, n sin. compl.
- en LGMD2H, n sigla
- cod 1878
<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>
<Art>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme per la Secretaria del Consell Supervisor del TERMCAT.
- ca modernisme, n m
- es art nouveau
- es modernismo
- fr art nouveau
- it art nouveau
- it stile floreale
- it stile liberty
- en Art Nouveau
- en modern style
- de Art nouveau
- de Jugendstil
- de Sezession
<Art>
Definition
Note
- El terme francès art nouveau tendeix a imposar-se internacionalment com a denominació genèrica d'aquest moviment. En català modernisme fa referència tant a l'estil propi com al moviment general. Les formes Modern style, stile floreale (o stile liberty), Jugendstil i Sezession denominen les manifestacions del modernisme a la Gran Bretanya, a Itàlia, a Alemanya i a Àustria, respectivament.
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca moneda de necessitat, n f
- es moneda de necesidad
- en money of necessity
<Arqueologia > Treball de laboratori > Numismàtica>
Definition
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca necessitat, n f
- es necesidad
- en necessity
<Policia > Funcions i tècnica > Policia judicial>
Definition
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca necessitat, n f
- es necesidad, n f
- fr nécessité, n f
- en necessity, n
<Infermeria>
<Ciències de la salut > Cronicitat > Models d'atenció > Atenció integrada>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció integrada [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/230/>
- ca necessitat, n f
- ca necessitat d'atenció, n f
- es necesidad, n f
- en necessity, n
- en need, n
<Atenció integrada > Persones > Impactes personals>
Definition
<Ciències de la salut > Salut mental i addiccions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'atenció a la salut mental i a les addiccions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/242>
- ca necessitat, n f
- ca necessitat d'atenció, n f
- es necesidad, n f
- fr besoin, n m
- fr nécessité, n f
- en necessity, n
- en need, n
<Atenció a salut mental i addiccions > Promoció i prevenció>
Definition
Note
- En termes de necessitat, les persones amb problemes de salut mental tenen més dificultats a l'hora de percebre la naturalesa del seu problema i orientar la demanda d'ajuda que les persones amb un problema de salut en general. A més, s'hi afegeix l'actitud d'incomprensió o rebuig de l'entorn envers els trastorns mentals i el consum de substàncies. En conseqüència hi ha persones que pateixen un problema de salut mental però que no acudeixen a cap professional de la salut per demanar atenció.
