Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "serenitat" in all thematic areas

salinitat salinitat

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  salinitat, n f
  • es  salinidad
  • en  salinity
  • en  salt content

<Hidrologia subterrània>

salinitat salinitat

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  salinitat, n f
  • es  salinidad
  • fr  salinité
  • en  salinity

<Costes > Oceanografia>

Definition
Contingut de sals de la mar.
salinitat salinitat

<Medi ambient>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Ecologia II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149372_ecologiaii.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  salinitat, n f
  • es  salinidad, n f
  • en  salinity, n

<Ciències de la vida > Ecologia>

salinitat salinitat

<Ciències de la vida > Ecologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Ecologia II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, [2007]. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149372_ecologiaii.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  salinitat, n f
  • es  salinidad, n f
  • en  salinity, n

<Ciències de la vida > Ecologia>

salinitat salinitat

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  salinitat, n f
  • es  salinidad
  • en  salinity

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Sòls>

Definition
Contingut de sals en un medi, especialment l'aigua i el sòl.
salinitat salinitat

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  salinitat, n f
  • es  salinidad
  • en  salinity

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Sòls>

Definition
Contingut de sals en un medi, especialment l'aigua i el sòl.
salinitat salinitat

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  salinitat, n f
  • es  salinidad, n f
  • fr  salinité, n f
  • en  salinity, n

<Enginyeria forestal>

salinitat salinitat

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  salinitat, n f
  • es  salinidad
  • en  salinity

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definition
Quantitat total de material sòlid, expressada en grams, continguda en 1 kg d'aigua de mar quan s'ha convertit en òxid tot el carbonat, s'han convertit en clorur el bromur i el iodur i s'ha oxidat tota la matèria orgànica.
salinitat salinitat

<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  salinitat, n f
  • ca  concentració salina, n f sin. compl.
  • es  concentración salina, n f
  • es  salinidad, n f
  • fr  salinité, n f
  • en  salinity, n
  • en  salinity concentration, n

<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>

Definition
Paràmetre que mesura la quantitat de sals dissoltes a l'aigua.

Note

  • La salinitat dels oceans s'altera com a conseqüència de l'escalfament global. És un procés paral·lel a altres que tenen lloc als oceans a causa del canvi climàtic, com la reducció en la concentració d'oxigen i l'acidificació dels oceans.
salinitat salinitat

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

  • ca  salinitat, n f
  • ca  concentració salina, n f sin. compl.
  • es  concentración salina, n f
  • es  salinidad, n f
  • fr  salinité, n f
  • en  salinity, n
  • en  salinity concentration, n

<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>

Definition
Paràmetre que mesura la quantitat de sals dissoltes a l'aigua.

Note

  • La salinitat dels oceans s'altera com a conseqüència de l'escalfament global. És un procés paral·lel a altres que tenen lloc als oceans a causa del canvi climàtic, com la reducció en la concentració d'oxigen i l'acidificació dels oceans.