Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "seriar" in all thematic areas
<Dret internacional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca mitjançar, v intr
- es mediar, v intr
<Dret internacional>
<Ciències socials > Antropologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca monogàmia seriada, n f
- es monogamia seriada
- en serial monogamy
<Antropologia>
Definition
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca monogàmia successiva, n f
- ca monogàmia seriada, n f sin. compl.
- es monogamia seriada, n f
- es monogamia sucesiva, n f
- fr monogamie séquentielle, n f
- fr monogamie sérielle, n f
- en serial monogamy, n
<Família > Pautes de nupcialitat i reproducció>
Definition
Note
- La monogàmia successiva és la forma de relació més estesa en els països desenvolupats, especialment a partir del moment en què les lleis del divorci van facilitar els tràmits de ruptura matrimonial.
<Arts > Arts plàstiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>
- ca motiu pal·ladià, n m
- es motivo paladiano
- es motivo serliano
- es motivo veneciano
- en Palladian motif
- en Serlian motif
- en Venetian motif
<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>
Definition
<Transports > Manipulació de materials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-ISO 830:2008 Contenidors per al transport de mercaderies: Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 830:1999).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 117 Contenidors i Caixes Mòbils per al Transport de Mercaderies, la secretaria del qual és a càrrec de la Fundació ICIL. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes de la Fundació ICIL. El Consell Supervisor del TERMCAT ha ratificat la nomenclatura adoptada.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma.
- ca número de sèrie, n m
- es número de serie
- fr numéro de série
- en serial number
- cod 8.2.4
<Contenidors>
Definition
Note
- Si el nombre de xifres significatives no arriba a sis, s'han de precedir dels zeros necessaris per a completar sis xifres. Per exemple, si les xifres significatives són 1234, el número de sèrie hauria de ser 001234.
<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca número internacional normalitzat per a publicacions en sèrie, n m
- ca ISSN, n m sigla
- es número internacional normalizado para publicaciones en serie
- fr numéro international normalisé d'une publication en série
- en international standard serial number
<Biblioteconomia. Documentació > Tractament documental>
Definition
Note
- De l'anglès International Standard Serial Number.
- De l'anglès International Standard Serial Number.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca número internacional normalitzat per a publicacions en sèrie, n m
- ca ISSN, n m sigla
- es número internacional normalizado para publicaciones en serie
- es ISSN sigla
- fr numéro international normalisé d'une publication en série
- fr ISSN sigla
- en international standard serial number
- en ISSN sigla
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>
Definition
Note
-
1. La sigla ISSN correspon a l'equivalent anglès international standard serial number.
2. Per exemple, ISSN: 0210-6000 (Revista Catalana de Geografia, Institut Cartogràfic de Catalunya). -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca número internacional normalitzat per a publicacions en sèrie, n m
- ca ISSN, n m sigla
- es número internacional normalizado para publicaciones en serie
- es ISSN sigla
- fr numéro international normalisé d'une publication en série
- fr ISSN sigla
- en international standard serial number
- en ISSN sigla
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>
Definition
Note
-
1. La sigla ISSN correspon a l'equivalent anglès international standard serial number.
2. Per exemple, ISSN: 0210-6000 (Revista Catalana de Geografia, Institut Cartogràfic de Catalunya). -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca número internacional normalitzat per a publicacions en sèrie, n m
- ca ISSN, n m sigla
- es número internacional normalizado para publicaciones en serie
- es ISSN sigla
- fr numéro international normalisé d'une publication en série
- fr ISSN sigla
- en international standard serial number
- en ISSN sigla
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>
Definition
Note
-
1. La sigla ISSN correspon a l'equivalent anglès international standard serial number.
2. Per exemple, ISSN: 0210-6000 (Revista Catalana de Geografia, Institut Cartogràfic de Catalunya). -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca ordinador en sèrie, n m
- es computador en serie, n m
- es ordenador en serie, n m
- fr calculateur en série, n m
- fr calculateur sériel, n m
- fr ordinateur sériel, n m
- en serial computer, n
<Informàtica>
