Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "significaci��" in all thematic areas

vinificació vinificació

<Agricultura > Vitivinicultura>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la vitivinicultura [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/219>

  • ca  vinificació, n f
  • es  vinificación, n f

<Vitivinicultura>

Definition
Conjunt de les operacions i els processos d'elaboració del vi que es fan abans de comercialitzar-lo.
vinificació en blanc vinificació en blanc

<Vinificació. Enologia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  vinificació en blanc, n f
  • ca  vinificació en verge, n f sin. compl.
  • es  vinificación en blanco
  • es  vinificación en virgen
  • fr  vinification en blanc
  • en  white wine-making

<Vinificació. Enologia>

vinificació en blanc vinificació en blanc

<Alimentació. Gastronomia > Begudes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Begudes [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  vinificació en blanc, n f
  • ca  vinificació en verge, n f sin. compl.
  • es  vinificación en blanco
  • fr  vinification en blanc
  • en  fermentation off skins
  • en  white vinification

<Begudes>

vinificació en blanc vinificació en blanc

<Procediments i processos de les begudes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  vinificació en blanc, n f
  • ca  vinificació en verge, n f sin. compl.
  • es  vinificación en blanco
  • fr  vinification en blanc
  • en  fermentation off skins
  • en  white vinification

<Indústria > Indústria alimentària > Begudes > Procediments i processos de les begudes>

vinificació en negre vinificació en negre

<Vinificació. Enologia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  vinificació en negre, n f
  • es  vinificación en tinto
  • fr  vinification en rouge
  • en  red wine-making

<Vinificació. Enologia>

vinificació en negre vinificació en negre

<Alimentació. Gastronomia > Begudes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Begudes [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  vinificació en negre, n f
  • es  vinificación en tinto
  • fr  vinification en rouge
  • en  fermentation on skins
  • en  red vinification

<Begudes>

vinificació en negre vinificació en negre

<Procediments i processos de les begudes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  vinificació en negre, n f
  • es  vinificación en tinto
  • fr  vinification en rouge
  • en  fermentation on skins
  • en  red vinification

<Indústria > Indústria alimentària > Begudes > Procediments i processos de les begudes>

vinificació en rosat vinificació en rosat

<Alimentació. Gastronomia > Begudes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Begudes [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  vinificació en rosat, n f
  • es  vinificación en rosado
  • fr  vinification en rosé
  • en  rosé vinification

<Begudes>

vinificació en rosat vinificació en rosat

<Procediments i processos de les begudes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  vinificació en rosat, n f
  • es  vinificación en rosado
  • fr  vinification en rosé
  • en  rosé vinification

<Indústria > Indústria alimentària > Begudes > Procediments i processos de les begudes>

xifra significativa xifra significativa

<Química > Química analítica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  xifra significativa, n f
  • es  cifra significativa
  • en  significant figure

<Química > Química analítica>

Definition
Xifra que en l'expressió d'una quantitat mesurada té una significació física real, la qual depèn del grau d'exactitud del mesurament.