Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "sobrant" in all thematic areas

corrent de contorn corrent de contorn

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  corrent de contorn, n m
  • es  corriente de contorno
  • fr  courant de contour

<Costes > Oceanografia>

Definition
Corrent marí profund que circula seguint les línies d'igual profunditat de la mar, el qual influeix força en la sedimentació i el modelatge de la zona marina compresa entre 800 i 10.000 m aproximadament de profunditat.
corrent de convecció corrent de convecció

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  corrent de convecció, n m
  • es  corriente convectiva
  • fr  courant de convection
  • en  convection current
  • en  free convection
  • en  gravitational convection

<Costes > Oceanografia>

Definition
Moviment ascendent o descendent de l'aigua que es produeix quan la densitat de la capa superior excedeix la de la capa inferior a causa d'una diferència de temperatura.
corrent de densitat corrent de densitat

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  corrent de densitat, n m
  • ca  corrent de gradient, n m sin. compl.
  • es  corriente de densidad
  • es  corriente de gradiente
  • fr  courant de densité
  • fr  courant de gradient
  • en  density current
  • en  gradient current

<Geografia física > Hidrologia>

Definition
Corrent marí provocat per la densitat diferent de masses d'aigua adjacents causada per la variació de la seva temperatura i salinitat.

Note

  • Les masses d'aigua freda o amb una salinitat elevada, en ser més denses, circulen per sota de les masses d'aigua càlida i menys salina.
corrent de densitat corrent de densitat

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  corrent de densitat, n m
  • ca  corrent de gradient, n m sin. compl.
  • es  corriente de densidad
  • es  corriente de gradiente
  • fr  courant de densité
  • fr  courant de gradient
  • en  density current
  • en  gradient current

<Geografia física > Hidrologia>

Definition
Corrent marí provocat per la densitat diferent de masses d'aigua adjacents causada per la variació de la seva temperatura i salinitat.

Note

  • Les masses d'aigua freda o amb una salinitat elevada, en ser més denses, circulen per sota de les masses d'aigua càlida i menys salina.
corrent de densitat corrent de densitat

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  corrent de densitat, n m
  • es  corriente de densidad
  • es  corriente geostrófica
  • fr  courant de densité
  • fr  courant géostrophique
  • en  density current
  • en  geostrophic current

<Costes > Oceanografia>

Definition
Corrent característic de zones estuarianes que es produeix quan dues masses d'aigua de diferent densitat entren en contacte.
corrent de deriva corrent de deriva

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  corrent de deriva, n m
  • es  corriente de deriva
  • fr  courant de dérive
  • en  drift current

<Geografia física > Hidrologia>

Definition
Corrent marí de superfície i subsuperficial generat per l'acció tangencial del vent.
corrent de deriva corrent de deriva

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  corrent de deriva, n m
  • es  corriente de deriva
  • fr  courant de dérive
  • en  drift current

<Geografia física > Hidrologia>

Definition
Corrent marí de superfície i subsuperficial generat per l'acció tangencial del vent.
corrent de deriva corrent de deriva

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  corrent de deriva, n m
  • es  corriente de deriva
  • fr  courant d'Ekman
  • fr  courant d'entraînement
  • fr  courant de dérive
  • fr  courant de vent
  • en  drift current
  • en  wind-driver current

<Costes > Oceanografia>

Definition
Corrent marí originat pel vent que, en principi, és superficial, però que pot actuar en profunditat seguint l'espiral d'Ekman.
corrent de deriva corrent de deriva

<Energia > Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  corrent de deriva, n m
  • es  corriente de deriva
  • fr  courant de dérive
  • en  drift current

<Energia solar>

Definition
Corrent elèctric que apareix a la zona de transició d'una junció pn com a conseqüència de l'aparició d'un camp electroestàtic entre els ions donadors i els acceptors saturats a una banda i l'altra de la junció.
corrent de descàrrega corrent de descàrrega

<Energia > Energia solar>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  corrent de descàrrega, n m
  • es  corriente de descarga
  • fr  courant de décharge
  • en  discharge current

<Energia solar>

Definition
Intensitat de corrent elèctric que subministra un acumulador elèctric i que defineix el seu règim de descàrrega.