Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "tec" in all thematic areas

aranzel duaner comú aranzel duaner comú

<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>

  • ca  aranzel duaner comú, n m
  • ca  aranzel exterior comú, n m
  • ca  aranzel comú, n m sin. compl.
  • ca  ADC, n m sigla
  • ca  AEC, n m sigla
  • es  arancel aduanero común, n m
  • es  arancel exterior común, n m
  • es  AAC, n m sigla
  • es  AEC, n m sigla
  • fr  tarif douanier commun, n m
  • fr  tarif extérieur commun, n m
  • fr  TDC, n m sigla
  • fr  TEC, n m sigla
  • en  common customs tariff, n
  • en  common external tariff, n
  • en  CCT, n sigla
  • en  CET, n sigla

<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries>

Definition
Aranzel que els integrants d'una unió duanera apliquen de manera general a la importació de productes provinents d'estats tercers.
aranzel duaner comú aranzel duaner comú

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  aranzel duaner comú, n m
  • ca  aranzel exterior comú, n m
  • ca  aranzel comú, n m sin. compl.
  • ca  ADC, n m sigla
  • ca  AEC, n m sigla
  • es  arancel aduanero común
  • es  arancel exterior común
  • es  AAC sigla
  • es  AEC sigla
  • fr  tarif douanier commun
  • fr  tarif extérieur commun
  • fr  TDC sigla
  • fr  TEC sigla
  • it  dazio doganale comune
  • it  dazio doganale esterno
  • it  tariffa doganale comune
  • it  tariffa esterna comune
  • it  TDC sigla
  • it  TEC sigla
  • en  common customs tariff
  • en  common external tariff
  • en  CCT sigla
  • en  CET sigla
  • ar  تعريفة خارجية مشتركة

<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>

Definition
Aranzel que els integrants d'una unió duanera apliquen de manera general a la importació de productes provinents d'estats tercers.
pilota de tec pilota de tec

<09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana>, <24 Esports tradicionals>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  pilota de tec, n f
  • es  pelota de tec

<Esport > 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana>, <Esport > 24 Esports tradicionals>

Definition
Pilota formada per un nucli de fusta recobert d'una capa de fil o llana i per un folre de pell de cabra, de 40 a 50 g de pes i de 4'8 a 5 cm de diàmetre, que s'utilitza en el frontó valencià.
teràpia electroconvulsiva teràpia electroconvulsiva

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  teràpia electroconvulsiva
  • ca  TEC sigla
  • en  electroconvulsive therapy
  • en  ECT sigla

<Classificació internacional de malalties > Procediments > Procediments diagnòstics i terapèutics>

teràpia electroconvulsiva teràpia electroconvulsiva

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  teràpia electroconvulsiva, n f
  • ca  electroxoc, n m sin. compl.
  • ca  TEC, n f sigla
  • es  electroshock
  • es  TEC
  • es  terapia electroconvulsiva
  • en  ECT
  • en  electroconvulsive therapy
  • en  electroshock

<Neurociència > Neuropsicologia i psiquiatria>

Definition
Teràpia biològica consistent en descàrregues elèctriques a través del cervell que provoquen en el pacient crisis convulsives semblants a les crisis epilèptiques utilitzada en el tractament d'alguns trastorns mentals.

Note

  • La teràpia electroconvulsiva s'ha fet servir per a tractar els trastorns depressius, la mania i l'esquizofrènia.
teràpia electroconvulsiva teràpia electroconvulsiva

<Ciències de la vida > Neurociència>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  teràpia electroconvulsiva, n f
  • ca  electroxoc, n m sin. compl.
  • ca  TEC, n f sigla
  • es  electroshock
  • es  TEC
  • es  terapia electroconvulsiva
  • en  ECT
  • en  electroconvulsive therapy
  • en  electroshock

<Neurociència > Neuropsicologia i psiquiatria>

Definition
Teràpia biològica consistent en descàrregues elèctriques a través del cervell que provoquen en el pacient crisis convulsives semblants a les crisis epilèptiques utilitzada en el tractament d'alguns trastorns mentals.

Note

  • La teràpia electroconvulsiva s'ha fet servir per a tractar els trastorns depressius, la mania i l'esquizofrènia.
teràpia electroconvulsiva teràpia electroconvulsiva

<Ciències de la salut > Bioètica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  teràpia electroconvulsiva, n f
  • ca  electroxoc, n m sin. compl.
  • ca  TEC, n f sigla
  • es  electrochoque, n m
  • es  terapia electroconvulsiva, n f
  • es  tratamiento electroconvulsivo, n m
  • es  TEC, n f sigla
  • en  electroconvulsive therapy, n
  • en  electroshock therapy, n
  • en  ECT, n sigla
  • en  EST, n sigla

<Bioètica > Salut mental>

Definition
Teràpia biològica consistent en descàrregues elèctriques a través del cervell que provoquen crisis convulsives semblants a les crisis epilèptiques, utilitzada en el tractament d'alguns trastorns mentals.

Note

  • 1. Tot i que la teràpia electroconvulsiva en els últims anys ha esdevingut més segura i menys invasiva gràcies a la millora dels procediments utilitzats, el seu ús continua sent discutible, ja que no se'n coneixen prou bé els mecanismes d'acció i podrien existir efectes secundaris importants a llarg termini.
  • 2. Quan cal recórrer a la teràpia electroconvulsiva, perquè no hi ha resposta o hi ha contraindicacions al tractament farmacològic, es requereix el consentiment informat del pacient.
teràpia electroconvulsiva teràpia electroconvulsiva

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  teràpia electroconvulsiva, n f
  • ca  electroxoc, n m sin. compl.
  • ca  TEC, n m sigla
  • es  electrochoque, n m
  • es  terapia electroconvulsiva, n f
  • es  TEC, n f sigla
  • fr  électrochoc, n m
  • fr  thérapie électroconvulsive, n f
  • fr  TEC, n f sigla
  • en  electroconvulsive therapy, n
  • en  electroshock, n
  • en  ECT, n sigla
  • de  Elektrokrampftherapie, n f
  • de  Elektroschock, n m

<Psiquiatria > Teràpia>

Definition
Teràpia biològica consistent en descàrregues elèctriques a través del cervell que provoquen en l'individu crisis convulsives semblants a les crisis comicials, utilitzada en el tractament de certs trastorns mentals, com ara la depressió, la mania i l'esquizofrènia.
tona equivalent de carbó tona equivalent de carbó

<Energia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  tona equivalent de carbó, n f
  • ca  TEC, n f sigla
  • es  tonelada equivalente de carbón
  • es  TEC sigla

<Energia>

Definition
Unitat d'energia equivalent a l'energia de combustió d'una tona de carbó.
tona equivalent de carbó tona equivalent de carbó

<Energia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  tona equivalent de carbó, n f
  • ca  TEC, n f sigla
  • es  tonelada equivalente de carbón
  • es  TEC sigla

<Energia>

Definition
Unitat d'energia equivalent a l'energia de combustió d'una tona de carbó.