Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "terrassa" in all thematic areas

terrassa terrassa

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  terrassa, n f
  • es  terraza
  • en  terrace

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definition
Forma de relleu constituïda per un replà topogràfic adossat al vessant d'una vall fluvial o d'un llac o a la línia de costa, limitat a la part externa per un talús que domina el fons o un nivell inferior.

La terrassa pot ser erosiva o estar recoberta per un dipòsit. Segons el medi d'origen, pot ser una terrassa al·luvial o fluvial, una terrassa lacustre o una terrasa marina.
terrassa terrassa

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  terrassa, n f
  • ca  terrat, n m
  • es  azotea, n f
  • es  terrado, n m
  • es  terraza, n f
  • fr  terrasse, n f
  • eu  estalki-terraza, n
  • eu  etxe-gaineko terraza, n
  • eu  teilatu lau, n
  • eu  terraza, n
  • eu  zabaltza, n

<Fusteria > Construccions>

terrassa terrassa

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  terrassa, n f
  • es  terraza, n f
  • fr  terrasse, n f
  • en  terrace, n
  • de  Terrasse, n f

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definition
Espai a l'aire lliure d'un cafè, restaurant, etc. amb taules i cadires per als clients, sovint a la vorera de davant mateix de l'establiment.
terrassa terrassa

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  terrassa, n f
  • es  terraza, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Espai de terreny pla i elevat terminat en un o més dels costats per un mur, un talús o altre desnivell.
terrassa terrassa

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  terrassa, n f
  • es  terraza, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Terreny pla més o menys elevat, generalment pavimentat i enjardinat, destinat generalment a seure-hi per descansar, prendre la fresca o el sol, beure-hi refrescs, etc.