Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "versificador" in all thematic areas

certificat de recepció certificat de recepció

<Transports > Transport per carretera>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  certificat de recepció, n m
  • es  certificado de recepción

<Transports > Transport per carretera>

Definition
Document de transport per carretera que cedeix el transportista al contractant que factura una càrrega d'agrupatge.
certificat de traspàs internacional certificat de traspàs internacional

<01 Conceptes generals de l'esport>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  certificat de traspàs internacional, n m
  • es  certificado de transferencia internacional
  • es  transfer
  • fr  certificat de transfert international
  • en  international transfer certificate

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definition
Certificat expedit per una federació internacional en què es fa constar la cessió dels drets sobre un esportista d'un equip a un altre equip d'un altre estat.
certificat de verificació certificat de verificació

<Processos de fabricació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  certificat de verificació, n m
  • es  certificado de verificación
  • fr  certificat du vérificateur
  • en  auditor's certificate

<Indústria > Conceptes generals > Processos de fabricació>

certificat electrònic certificat electrònic

<Economia > Comerç > Comerç electrònic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia del comerç electrònic [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2007. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/15/>

  • ca  certificat electrònic, n m
  • es  certificado electrónico
  • fr  certificat d'utilisateur
  • fr  certificat électronique
  • en  e-certificate
  • en  electronic certificate
  • en  user certificate

<Comerç electrònic > Seguretat > Autenticació i certificació>

Definition
Document electrònic emès per un prestador de serveis de certificació, que garanteix l'autenticitat de les dades transmeses per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions, generalment referents a les claus públiques utilitzades per un usuari en una transacció electrònica.
certificat electrònic certificat electrònic

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  certificat electrònic, n m
  • es  certificado electrónico
  • fr  certificat électronique
  • en  electronic certificate

<Societat > Serveis > Internet>, <Societat > Sectors > Economia i empresa>

Definition
Document electrònic expedit per una entitat certificadora, que garanteix l'autenticitat de les dades transmeses per una xarxa telemàtica, generalment referents a les claus públiques utilitzades per un usuari en una transacció electrònica.
certificat electrònic certificat electrònic

<TIC > Telecomunicacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  certificat electrònic, n m
  • es  certificado electrónico
  • en  electronic certificate

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definition
Document electrònic expedit per una autoritat de certificació que conté informació encriptada sobre un usuari i la seva clau pública.
certificat electrònic certificat electrònic

<Dret > Dret administratiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  certificat electrònic, n m
  • ca  certificat digital, n m sin. compl.
  • es  certificado digital, n m
  • es  certificado electrónico, n m

<Dret administratiu > Administració electrònica>

Definition
Certificat signat electrònicament per un prestador de serveis de certificació que vincula unes dades de verificació de signatura a un signant i en confirma la identitat.
certificat electrònic certificat electrònic

<TIC > Àmbit: Política i administració>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>

  • ca  certificat electrònic, n m
  • ca  certificat digital, n m sin. compl.
  • es  certificado digital
  • es  certificado electrónico
  • fr  certificat électronique
  • fr  certificat numérique
  • fr  digital certificate
  • en  e-certificate
  • en  electronic certificate

<Administració electrònica i processos > Seguretat>

Definition
Certificat signat electrònicament per una autoritat de certificació, que confirma la identitat del titular d'una signatura electrònica o l'autenticitat de les dades transmeses per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions, generalment referents a les claus públiques utilitzades per un usuari en una transacció electrònica.

Note

  • El certificat electrònic permet realitzar un conjunt d'accions de forma segura i amb validesa legal, com ara signar documents electrònics, accedir a llocs web restringits i identificar-se davant l'administració pública.
certificat electrònic certificat electrònic

<Dret > Dret administratiu > Administració electrònica. Processos>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>

  • ca  certificat electrònic, n m
  • ca  certificat digital, n m sin. compl.
  • es  certificado digital
  • es  certificado electrónico
  • fr  certificat électronique
  • fr  certificat numérique
  • fr  digital certificate
  • en  e-certificate
  • en  electronic certificate

<Administració electrònica i processos > Seguretat>

Definition
Certificat signat electrònicament per una autoritat de certificació, que confirma la identitat del titular d'una signatura electrònica o l'autenticitat de les dades transmeses per mitjà d'una xarxa de telecomunicacions, generalment referents a les claus públiques utilitzades per un usuari en una transacció electrònica.

Note

  • El certificat electrònic permet realitzar un conjunt d'accions de forma segura i amb validesa legal, com ara signar documents electrònics, accedir a llocs web restringits i identificar-se davant l'administració pública.
certificat electrònic certificat electrònic

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  certificat electrònic, n m
  • ca  certificat digital, n m sin. compl.
  • es  certificado digital, n m
  • es  certificado electrónico, n m
  • fr  certificat électronique, n m
  • fr  certificat numérique, n m
  • en  digital certificate, n
  • en  e-certificate, n
  • en  electronic certificate, n

<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>

Definition
Certificat signat electrònicament per una autoritat de certificació, que confirma la identitat del titular del certificat perquè pugui ser utilitzat en operacions d'autenticació.

Note

  • El certificat electrònic permet realitzar un conjunt d'accions de forma segura i amb validesa legal, com ara signar documents electrònics, accedir a llocs web restringits i identificar-se davant l'administració pública.