Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "vertebrar" in all thematic areas

apòfisi semilunar apòfisi semilunar

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  apòfisi semilunar, n f
  • ca  ganxo de les vèrtebres cervicals, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definition
Cadascuna de les dues eminències dels dos extrems laterals de la cara superior dels cossos de les vèrtebres cervicals.
aponeurosi lumbar aponeurosi lumbar

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>, <Traumatologia i ortopèdia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  aponeurosi lumbar, n f
  • ca  aponeurosi vertebral, n f sin. compl.
  • ca  fàscia dorsal profunda, n f sin. compl.
  • ca  fàscia profunda de l'esquena, n f sin. compl.
  • ca  fàscia toracolumbar, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Anatomia > Histologia>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definition
Làmina fibrosa que cobreix els músculs profunds de l'esquena; s'estén entre l'última costella i la cresta ilíaca, i des de la columna vertebral fins a l'aponeurosi del múscul transvers de l'abdomen.
arc neural de la vèrtebra arc neural de la vèrtebra

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Traumatologia i ortopèdia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  arc neural de la vèrtebra, n m

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definition
Porció arquejada de la vèrtebra que envolta el forat vertebral; és format per les làmines i els pedicles vertebrals.
arc vertebral arc vertebral

<Ciències de la salut>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  arc vertebral, n m
  • ca  arc neural, n m sin. compl.
  • es  arco neural
  • es  arco vertebral
  • en  neural arch
  • en  vertebral arch

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definition
Porció posterior de la vèrtebra que tanca el canal vertebral per on passa la medul·la espinal.

Note

  • L'arc vertebral està format per les làmines vertebrals.
arc vertebral arc vertebral

<Ciències de la vida > Neurociència>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  arc vertebral, n m
  • ca  arc neural, n m sin. compl.
  • es  arco neural
  • es  arco vertebral
  • en  neural arch
  • en  vertebral arch

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definition
Porció posterior de la vèrtebra que tanca el canal vertebral per on passa la medul·la espinal.

Note

  • L'arc vertebral està format per les làmines vertebrals.
arc vertebral arc vertebral

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  arc vertebral, n m
  • es  arco vertebral
  • en  vertebral arch
  • TA  arcus vertebrae

<Anatomia>

arc vertebral arc vertebral

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>, <Traumatologia i ortopèdia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  arc vertebral, n m

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definition
Porció arquejada de la vèrtebra, que envolta el forat vertebral i és format per les làmines i els pedicles vertebrals.
artèria vertebral artèria vertebral

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Source term image

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  artèria vertebral
  • en  vertebral artery

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties de l'aparell circulatori>

artèria vertebral artèria vertebral

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  artèria vertebral, n f
  • es  arteria vertebral
  • en  vertebral artery
  • TA  arteria vertebralis

<Anatomia>

artèria vertebral artèria vertebral

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>, <Neurologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  artèria vertebral, n f

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>, <Neurologia>

Definition
Origen, subclàvia; branques, porció cervical: espinal i muscular; porció cranial: meníngia, espinal posterior, espinal anterior, cerebel·losa posteroinferior bulbar; distribució, cossos vertebrals, músculs profunds del coll, tenda del cerebel, medul·la espinal, cerebel, tronc cerebral.