Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "vociferaci�" in all thematic areas
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cotinga cridanera, n f
- es guardabosques gritón
- fr piauhau hurleur
- en screaming piha
- de Tiefland-Graupiha
- nc Lipaugus vociferans
<00 Fitxa il·lustrada>, <36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca cotinga cridanera, n f
- es guardabosques gritón
- fr piauhau hurleur
- en screaming piha
- de Tiefland-Graupiha
- nc Lipaugus vociferans
<00 Fitxa il·lustrada>, <36.015 Ocells > Passeriformes > Cotíngids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca mona de nit de Spix, n f
- es mico nocturno de Spix, n m
- fr douroucouli de Spix, n m
- en Spix's night monkey, n
- de Spix-Nachtaffe, n m
- nc Aotus vociferans
<Mamífers > Primats > Aòtids>
Note
- El nom específic de Spix fa referència a Johann Baptist Ritter von Spix (1781-1826), naturalista i col·leccionista alemany al Brasil.
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca mona de nit de Spix, n f
- es mico nocturno de Spix, n m
- fr douroucouli de Spix, n m
- en Spix's night monkey, n
- de Spix-Nachtaffe, n m
- nc Aotus vociferans
<Mamífers > Primats > Aòtids>
Note
- El nom específic de Spix fa referència a Johann Baptist Ritter von Spix (1781-1826), naturalista i col·leccionista alemany al Brasil.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca tirà de Cassin, n m
- es tirano gritón
- fr tyran de Cassin
- en Cassin's kingbird
- de Cassinkönigstyrann
- nc Tyrannus vociferans
<36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids>
Note
- El nom específic de Cassin fa referència a John Cassin (1813-1869) ornitòleg nord-americà.
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca tirà de Cassin, n m
- es tirano gritón
- fr tyran de Cassin
- en Cassin's kingbird
- de Cassinkönigstyrann
- nc Tyrannus vociferans
<36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids>
Note
- El nom específic de Cassin fa referència a John Cassin (1813-1869) ornitòleg nord-americà.
