Back to top

Terminologia de fustes exòtiques

Presentation
  • ca  kapur, n m
  • es  kapur
  • fr  kapur
  • en  kapur
  • de  Kapur

Definition
Fusta procedent del sud-est asiàtic que s'obté de diverses espècies d'arbres del gènere Dryobalanops (família de les dipterocarpàcies), semipesant, semidura, de fibra recta i olor semblant a la càmfora, amb el duramen de color vermell rosat o vermell fosc i l'albeca d'un color entre marró clar grogós i rosa pàl·lid, emprada en fusteria grossa, fusteria interior i exterior, en la construcció de ponts i en la fabricació de mobles i peces tornejades.
  • ca  kempas, n m
  • es  kempas
  • fr  kempas
  • en  kempas
  • de  Kempas

Definition
Fusta procedent del sud-est asiàtic que s'obté del kempas (Koompassia malaccensis, família de les cesalpinàcies), pesant, dura, de fibra entrellaçada, amb el duramen d'un color entre rosa fosc i vermell ataronjat o marró clar i l'albeca entre groc clar i blanc, amb vetes grogoses, emprada en fusteria grossa, fusteria interior i exterior i en la construcció de ponts.
  • ca  keruing, n m
  • es  keruing
  • fr  keruing
  • en  keruing
  • de  Keruing

Definition
Fusta procedent del sud-est asiàtic que s'obté de diverses espècies d'arbres del gènere Dipterocarpus (família de les dipterocarpàcies), pesant, semidura, de fibra recta, amb el duramen de color entre marró pàl·lid i marró rogenc o porpra i l'albeca de color marró grogós clar o gris rogenc, emprada en fusteria grossa i fusteria interior i exterior.
  • ca  kosipo, n m
  • es  kosipo
  • fr  kosipo
  • it  kosipo
  • en  omu
  • de  Kosipo

Definition
Fusta procedent de l'Àfrica tropical occidental que s'obté del kosipo (Entandrophragma candollei, família de les meliàcies), semipesant, semidura, de fibra recta o de vegades entrellaçada, amb el duramen de color marró lilós i l'albeca de color blanquinós o marró clar, emprada en ebenisteria, construcció naval i fusteria interior i exterior.
  • ca  kotibé, n m
  • es  kotibé
  • fr  kotibé
  • en  danta
  • de  Kotibé

Definition
Fusta procedent de l'Àfrica tropical que s'obté dels arbres Nesogordonia papaverifera i Nesogordonia fouassieri (família de les esterculiàcies), semipesant o pesant, semidura, de fibra recta o lleugerament entrellaçada i tacte greixós, amb el duramen d'un color entre marró pàl·lid i marró lilós i l'albeca de color marró pàl·lid, emprada en fusteria interior i exterior, ebenisteria i en la fabricació de talles i peces tornejades.
  • ca  koto, n m
  • es  koto
  • fr  koto
  • en  African pterygota
  • de  Koto

Definition
Fusta procedent de l'Àfrica que s'obté dels arbres Pterygota bequaertii i Pterygota macrocarpa (família de les esterculiàcies), semipesant, tova, de fibra lleugerament entrellaçada, amb el duramen d'un color entre blanc crema i blanc grogós i l'albeca poc diferenciada, emprada en fusteria interior i en ebenisteria.