Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  anelles, n f pl
  • es  anillas
  • fr  anneaux
  • en  rings

04 Gimnàstica

Definition
Aparell de gimnàstica artística masculina consistent en una estructura metàl·lica de suport i dues peces circulars de fusta que en pengen, fixades per cables.

Note

  • L'estructura de les anelles és el pòrtic; cadascuna de les peces circulars de fusta, una anella, i els cables, els cables de suspensió.
  • ca  anelles olímpiques, n f pl
  • es  anillos olímpicos, n m pl
  • fr  anneaux olympiques, n m pl
  • it  cerchi olimpici, n m pl
  • en  Olympic rings, n pl

01 Conceptes generals de l'esport > Jocs olímpics

Definition
Símbol olímpic consistent en cinc cercles buits de colors blau, groc, negre, verd i vermell entrellaçats, que representa la trobada dels esportistes de tot el món en uns jocs olímpics.

Note

  • Les anelles olímpiques van ser establertes el 1913 a proposta de Pierre de Coubertin, amb l'argument que, juntament amb el blanc de fons, permetien representar totes les banderes dels països participants. A més, també s'hi ha vist sovint la representació dels cinc continents (blau per a Europa o Oceania, groc per a l'Àsia, negre per a l'Àfrica, verd per a Oceania o Europa i vermell per a l'Amèrica).
  • ca  anemòmetre, n m
  • es  anemómetro
  • fr  anémomètre
  • en  anemometer
  • en  wind gauge

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Instrument que serveix per a mesurar la velocitat del vent.
  • ca  planxa, n f
  • ca  àngel, n m sin. compl.
  • es  ángel
  • es  balanza
  • es  plancha
  • fr  balance
  • fr  planche
  • en  scale

04 Gimnàstica, 05 Twirling

Definition
Element d'equilibri executat elevant una cama cap endavant, cap enrere o lateralment, i inclinant simultàniament el tronc en sentit contrari.

Note

  • En gimnàstica, són planxes la planxa dorsal, la planxa facial i la planxa lateral.
  • ca  salt de l'àngel, n m
  • ca  àngel, n m sin. compl.
  • es  ángel
  • es  salto del ángel
  • fr  saut de l'ange
  • en  swallow dive

10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definition
Salt ordinari en què s'adopta una posició d'estirat amb els braços en creu.
  • ca  àngel, n m
  • es  ángel
  • es  arabesca
  • fr  arabesque
  • en  arabesque

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Element d'enllaç en què el patinador es desplaça de cara o d'esquena sobre una cama, amb els braços oberts i amb la cama lliure i el tronc formant una línia recta aproximadament paral·lela a la pista de patinatge.

Note

  • És un àngel l'espiral.
  • ca  angelo [it], n m
  • es  angelo, n m

05 Twirling

Definition
Rodament de coll en què el twirler es fa passar el bastó d'un braç a l'altre per l'esquena.
  • ca  angle, n m
  • es  esquina
  • fr  coin
  • en  corner

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definition
Cadascun dels quatre angles del camp de joc formats per la intersecció de les línies de banda i les línies de fons.
  • ca  angle, n m
  • es  esquina
  • es  rincón
  • fr  angle
  • fr  coin
  • en  angle
  • en  corner

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

Definition
Cadascuna de les quatre cantonades de l'àrea de penal, des de les quals s'executen les faltes comeses dintre l'àrea que no han estat sancionades amb un penal.
  • ca  angle, n m
  • ca  cunya, n f sin. compl.
  • es  cuña
  • fr  chasse-neige
  • en  snow plough
  • en  snowplow
  • en  wedge

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Posició dels esquís consistent a unir-ne les puntes i clavar-ne els cantells interiors a la neu per reduir la velocitat.

Note

  • 1. Els equivalents anglesos no tenen un valor genèric, sinó que distingeixen entre un angle obert, snowplow, i un angle tancat, wedge.
  • 2. Per exemple, són angles l'angle de frenada, l'angle de lliscament i el mig angle.