Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  antiesportivitat, n f
  • es  antideportividad

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Comportament contrari als principis de l'esportivitat.
  • ca  antijoc, n m
  • es  antijuego
  • fr  antijeu

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

Definition
Falta consistent a mantenir la bola dintre la zona d'antijoc pròpia durant més de deu segons o bé a introduir-la-hi.

Note

  • L'antijoc es penalitza amb un tir lliure indirecte.
  • ca  joc passiu, n m
  • ca  antijoc, n m sin. compl.
  • es  antijuego
  • fr  antijeu

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

Definition
Falta de tots dos equips consistent a mantenir la possessió de la pilota sense fer cap intent d'atacar.

Note

  • Un joc passiu es penalitza amb una targeta per al capità de cada equip.
  • ca  antipà, n m
  • es  antizueco
  • fr  antibotte
  • en  antiballing up

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definition
Peça de cautxú que s'acobla entre les puntes dels grampons per a evitar que s'hi facin pans de neu.
  • ca  antipressió, n f
  • es  antipressing

09 Esports de pilota

Definition
Tàctica d'atac destinada a superar el marcatge estret de l'equip adversari sobre una o més línies de jugadors pròpies.
  • ca  antireglamentari -ària, adj
  • ca  il·legal, adj sin. compl.
  • es  antirreglamentario -ria
  • es  ilegal
  • fr  antiréglementaire
  • fr  irrégulier -ière
  • en  against the rules
  • en  illegal

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Que no s'ajusta a les normes establertes pel reglament d'un esport determinat.
  • ca  antivibrador, n m
  • es  antivibrador
  • fr  antivibrateur
  • fr  antivibreur
  • fr  système amortissant les vibrations

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definition
Peça de goma que es col·loca a una raqueta o una eina per a absorbir les vibracions provocades per l'impacte de la pilota.
  • ca  anul·lació, n f
  • es  anulación
  • es  let [ESP RAQUETA]
  • fr  annulation
  • fr  let [ESP RAQUETA]
  • en  annulment
  • en  cancellation
  • en  let [ESP RAQUETA]
  • en  no lift

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Acció i efecte de declarar no vàlid un resultat o una acció com a conseqüència d'una falta comesa abans o bé durant el seu desenvolupament.
  • ca  anul·lar, v tr
  • es  anular
  • fr  annuler
  • en  annul, to
  • en  call off, to
  • en  cancel, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Declarar no vàlid un resultat o una acció com a conseqüència d'una falta.
  • ca  anul·lat -ada, adj
  • es  anulado -da
  • fr  supprimé -ée
  • en  canceled
  • en  cancelled

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Dit de la prova, l'encontre o la competició declarat no vàlid per l'autoritat esportiva corresponent, que no es torna a disputar.