Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  boia torpede, n f
  • es  boya torpedo
  • fr  bouée torpille
  • en  torpedo buoy

10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic

Definition
Flotador de plàstic indeformable, proveït d'una corda per al remolc i de tres agafadors perquè s'hi subjecti l'accidentat, que s'utilitza en tasques de salvament aquàtic.

Note

  • Amb una boia torpede el risc de pèrdua de l'accidentat és més gran que amb un tub de rescat, perquè és ell qui ha d'agafar-se al flotador.
  • ca  boia vermella, n f
  • es  boya roja
  • fr  bouée rouge
  • en  red buoy

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Cadascuna de les boies de color vermell que indiquen els primers 100 m i els últims 250 m d'una cursa.
  • ca  boixa, n f
  • ca  rodet, n m
  • es  buje, n m
  • es  carrete, n m
  • es  maza, n f
  • fr  moyeu, n m
  • it  mozzo, n m
  • en  hub, n

13 Ciclisme, 15 Esports de motor > 02 Motociclisme

Definition
Peça central de la roda d'una bicicleta o una motocicleta, de forma cilíndrica, per on passa l'eix de la roda i on es fixen els rajos.

Note

  • En una bicicleta, la boixa de la roda posterior té un suport per al casset que és exterior als rajos.
  • ca  bola, n f
  • es  bola
  • fr  boule
  • en  ball
  • en  bobble

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Cos esfèric de color blanc d'un mínim de 4 cm de diàmetre, que se situa a la proa d'un outrigger i d'un esquif com a element de protecció i senyalització.
  • ca  bola, n f
  • es  bola
  • fr  balle
  • it  ball
  • en  ball

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Llançament en què la pilota no passa dintre la zona de strike.

Note

  • L'àrbitre indica una bola amb l'expressió bola!.
  • ca  bola, n f
  • es  bocha [POLO]
  • es  bola
  • fr  balle
  • en  ball

12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota

Definition
Cos esfèric de diverses mides, pesos i materials segons els reglaments que generalment té una trajectòria curta després d'un bot, com a conseqüència de la seva inelasticitat, utilitzat per a practicar diferents esports.

Note

  • 1. A diferència d'una bola, una pilota té una trajectòria llarga després d'un bot.
  • 2. Per exemple, es juguen amb una bola el polo, l'hoquei sobre herba, l'hoquei sobre patins, el golf, el billar, les bitlles, la petanca, les botxes i la boccia.
  • ca  gran eslam, n m
  • ca  bola, n f sin. compl.
  • es  bola, n f
  • es  gran slam, n m
  • fr  chelem, n m
  • fr  grand chelem, n m
  • fr  schelem, n m
  • en  grand slam, n

22 Esports mentals > 02 Bridge

Definition
Eslam de nivell 7, que requereix guanyar tretze bases per a complir-lo.

Note

  • La denominació bola actualment té poc ús.
  • ca  bola aixecada, n f
  • ca  bola alta, n f
  • es  bola alta
  • es  bola elevada
  • fr  balle soulevée
  • en  scoop

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definition
Bola que descriu una trajectòria elevada.

Note

  • En hoquei sobre herba, una bola aixecada es considera falta si s'ha elevat intencionadament o si representa un perill per als jugadors, i, en hoquei sobre patins, si sobrepassa una altura d'1,5 m, fet que es penalitza amb un tir lliure indirecte.
  • ca  bola aixecada, n f
  • ca  bola alta, n f
  • es  bola alta
  • es  bola elevada
  • fr  balle soulevée
  • en  scoop

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definition
Bola que descriu una trajectòria elevada.

Note

  • En hoquei sobre herba, una bola aixecada es considera falta si s'ha elevat intencionadament o si representa un perill per als jugadors, i, en hoquei sobre patins, si sobrepassa una altura d'1,5 m, fet que es penalitza amb un tir lliure indirecte.
  • ca  passada curta, n f
  • ca  bola curta [HOQUEI HER], n f sin. compl.
  • ca  pilota curta [FUTBOL], n f sin. compl.
  • es  pase corto, n m
  • fr  passe courte, n f
  • it  passaggio corto, n m
  • en  short pass, n

09 Esports de pilota

Definition
Passada dirigida a un company d'equip situat a poca distància.