Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  comptador de cops | comptadora de cops, n m, f
  • es  contador de golpes | contadora de golpes
  • fr  compteur de coups | compteuse de coups
  • en  stroke-counter

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Auxiliar de l'àrbitre en un partit sense àrbitre assistent designat, que s'encarrega de comptar en veu alta les tornades correctes del receptor quan entra en vigor la regla d'acceleració.
  • ca  comptametres, n m
  • es  cuentametros
  • fr  compte-mètres
  • en  odometer

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Instrument d'un aparell d'orientació que s'utilitza per a mesurar la distància recorreguda per un submarinista.
  • ca  comptapalades, n m
  • es  cuentapaladas
  • fr  compte-coups
  • en  stroke-watch

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definition
Aparell manual o automàtic que s'utilitza per a calcular la voga.
  • ca  comptar, v tr
  • es  contar
  • fr  compter
  • en  count, to

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Determinar, l'àrbitre principal, el nombre de boles i de strikes d'un batedor en un temps de bat.
  • ca  comptar els cops, v intr
  • es  contar los golpes
  • fr  compter les coups
  • en  count strokes, to

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition
Comptar en veu alta, l'àrbitre assistent o el comptador de cops, les tornades correctes del receptor quan entra en vigor la regla d'acceleració.
  • ca  comptar els segons, v intr
  • es  contar los segundos
  • fr  compter les seconds
  • en  count the seconds, to

08 Esports de combat > 01 Boxa, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Fer, l'àrbitre, un compte de protecció.
  • ca  compta-revolucions, n m
  • ca  comptavoltes, n m sin. compl.
  • es  cuentarrevoluciones
  • fr  compte-tours
  • fr  tachymètre
  • en  rev counter
  • en  revolution counter
  • en  tachometer

15 Esports de motor

Definition
Dispositiu mecànic o electrònic d'un vehicle autopropulsat que informa el pilot sobre el nombre de revolucions per minut a què gira el motor.
  • ca  comptavoltes, n m
  • es  cuentavueltas, n m
  • es  marcador de distancia parcial [NATACIÓ], n m
  • fr  carte de longueurs [NATACIÓ], n f
  • fr  compte-tours, n m
  • en  lap card [NATACIÓ], n
  • en  lap counter, n
  • en  lap scorer, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Aparell que indica als esportistes el nombre de voltes restants per a acabar una prova.
  • ca  compte, n m
  • es  cuenta
  • fr  compte
  • en  count

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Acció i efecte de l'àrbitre principal de determinar el nombre de boles i strikes d'un batedor en un temps de bat.
  • ca  compte de 8 segons, n m
  • es  cuenta de 8 segundos
  • fr  compte de 8
  • en  count of 8
  • en  eight count

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Compte de protecció d'una durada màxima de vuit segons que l'àrbitre aplica a un boxejador en cas de knockdown.

Note

  • Per a continuar el combat, el boxejador afectat ha de fer l'acció d'aixecar els punys abans del final del compte o just en el moment del final.