Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  estabilitzador, n m
  • es  estabilizador
  • fr  plan fixe horizontal
  • fr  stabilisateur
  • en  stabilizer
  • de  Stabilisator

16 Esports aeris

Definition
Dispositiu de naturalesa, mides i formes diferents que s'utilitza per a augmentar l'estabilitat d'una aeronau o un paracaigudes per acció aerodinàmica.

Note

  • Per exemple, en els avions i els velers l'estabilitzador és un element doble situat a la cua, de forma similar a les ales i amb una superfície proporcionalment menor.
  • ca  estabilitzador, n m
  • es  estabilizador
  • fr  perche
  • fr  stabilisateur
  • en  stabilizer

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Cadascuna de les vares simples o compostes que serveixen per a equilibrar l'arc i absorbir les vibracions que es produeixen en disparar.
  • ca  batre un rècord, v intr
  • ca  establir un rècord, v intr sin. compl.
  • es  batir un récord
  • es  establecer un récord
  • fr  battre un record
  • fr  établir un record
  • en  break a record, to
  • en  set up a record, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Obtenir un resultat superior al millor resultat anterior registrat en una prova, un encontre o una competició.
  • ca  estaca de neu, n f
  • es  estaca de nieve
  • fr  pieu à neige
  • en  snow picket

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definition
Peça metàl·lica en forma de T o L, de mig metre o més de llargada, que s'introdueix a la neu dura per a utilitzar-la d'ancoratge, especialment en la instal·lació de cordes fixes i ràpels.
  • ca  estacada, n f
  • es  empalizada
  • fr  palissade
  • en  solid vertical fence

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Barrera baixa situada a les cares anterior i posterior de determinats obstacles, que s'utilitza per a limitar-los o protegir-los.
  • ca  estació, n f
  • es  estación
  • fr  station
  • en  station

17 Esports d'hivern

Definition
Conjunt d'edificis i estructures que contenen les instal·lacions tècniques necessàries per al funcionament d'un telefèric, les àrees d'embarcament i desembarcament, i les zones d'acolliment i refugi dels usuaris.
  • ca  estació d'esquí, n f
  • es  estación de esquí
  • fr  station de ski
  • en  ski resort

17 Esports d'hivern

Definition
Estació d'hivern en què es practica especialment l'esquí.

Note

  • La denominació estació d'esquí s'utilitza sovint per al significat més ampli corresponent a estació d'hivern.
  • ca  estació d'hivern, n f
  • es  estación de deportes de invierno
  • es  estación de invierno
  • fr  station d'hiver
  • fr  station de sports d'hiver
  • en  winter resort

17 Esports d'hivern

Definition
Centre turístic i esportiu d'alta muntanya dedicat bàsicament a la pràctica dels esports d'hivern, que està format per un conjunt de mitjans de transport mecànics, pistes, instal·lacions i serveis complementaris d'ús públic.

Note

  • Vegeu la nota a estació d'esquí.
  • ca  estada, n f
  • es  stage
  • fr  stage
  • en  stage

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Període de formació, perfeccionament o aclimatació d'un esportista o un equip abans d'una prova, un encontre o una competició que s'efectua lluny de l'àrea d'entrenament habitual.
  • ca  estadi, n m
  • es  estadio
  • fr  stade
  • en  stadium

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Conjunt de serveis i d'instal·lacions d'una competició, situat a la sortida i a l'arribada d'un circuit d'esquí de fons.