Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  tomoe-jime, n m
  • ca  estrangulació en cercle, n f sin. compl.
  • es  estrangulación en círculo
  • es  tomoe-jime
  • fr  tomoe-jime
  • en  circular strangle
  • en  tomoe-jime

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Tècnica d'estrangulació en què es fan servir les mans, per a subjectar una solapa de l'uke, i els braços, per a subjectar-li el cap entremig i fer-li pressió.
  • ca  juji-jime, n m
  • ca  estrangulació en creu, n f sin. compl.
  • es  estrangulación en cruz
  • es  juji-jime
  • fr  étranglement croisé facial
  • fr  juji-jime
  • en  cross-arm strangle
  • en  half cross choke
  • en  juji-jime

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Tècnica d'estrangulació en què es fan servir les mans encreuades davant el coll de l'uke per a agafar-li les solapes.

Note

  • Són estrangulacions en creu el gyaku-juji-jime, el kata-juji-jime i el nami-juji-jime.
  • ca  kata-juji-jime, n m
  • ca  estrangulació en creu amb mans canviades, n f sin. compl.
  • es  estrangulación con manos cambiadas
  • es  kata-juji-jime
  • fr  étranglement croisé directe et inverse
  • fr  kata-juji-jime
  • en  combined cross strangle
  • en  half cross strangle
  • en  kata-juji-jime

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Estrangulació en creu en què un palmell està situat de cara al tori i l'altre de cara a l'uke.
  • ca  gyaku-juji-jime, n m
  • ca  estrangulació en creu palmells amunt, n f sin. compl.
  • es  estrangulación cruzada con manos vueltas
  • es  gyaku-juji-jime
  • fr  étranglement croisé, paumes vers le haut
  • fr  gyaku-juji-jime
  • en  gyaku-juji-jime
  • en  reverse cross strangle

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Estrangulació en creu en què tots dos palmells estan situats de cara al tori.
  • ca  nami-juji-jime, n m
  • ca  estrangulació en creu palmells avall, n f sin. compl.
  • es  estrangulación con los brazos cruzados
  • es  estrangulación en cruz normal
  • es  nami-juji-jime
  • fr  étranglement direct à bras croisés
  • fr  nami-juji-jime
  • en  nami-juji-jime
  • en  normal cross strangle
  • en  two arms crosswise strangle

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Estrangulació en creu en què tots dos palmells estan situats de cara a l'uke.
  • ca  sankaku-jime, n m
  • ca  estrangulació en triangle, n f sin. compl.
  • es  estrangulación en triángulo
  • es  sankaku-jime
  • fr  étranglement triangulaire
  • fr  sankaku-jime
  • en  sankaku-jime
  • en  triangular strangle

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Tècnica d'estrangulació en què es fan servir les cames per a fer pressió a l'uke i també per a empresonar-li un braç contra el coll.
  • ca  estrangular, v tr
  • es  estrangular
  • fr  étrangler
  • en  strangle, to

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Aplicar una tècnica d'estrangulació a l'adversari.
  • ca  estratègia, n f
  • es  estrategia
  • fr  stratégie
  • en  strategy

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Manera assajada d'un esportista o un equip de practicar el seu esport en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició.
  • ca  estrebada, n f
  • es  sacudida
  • en  whiplash

18 Muntanyisme

Definition
Força violenta exercida sobre una corda en cas de caiguda de l'escalador.
  • ca  estrebada, n f
  • es  tirón
  • fr  tirade
  • en  pulling

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Estirada sobtada i violenta de l'adversari amb l'objectiu d'atreure'l o de llançar-lo al tapís.