intent de millora
intent de millora
03 Atletisme
- ca intent addicional, n m
- ca intent de millora, n m sin. compl.
- es intento de mejora
- es intento suplementario
- fr essai supplémentaire
- en additional trial
03 Atletisme
Definition
Cadascun dels tres intents concedits als vuit atletes amb millors resultats en salt o llançament o bé als atletes empatats en el vuitè lloc.
intent de rècord
intent de rècord
06 Halterofília
- ca intent de rècord, n m
- es intento de récord
- fr tentative de record
- en record attempt
06 Halterofília
Definition
Intent d'un aixecador de batre el rècord de la competició, que generalment s'executa amb uns halters de 0,5 kg o de 2,5 kg.
intent de tres punts
intent de tres punts
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca intent de tres punts, n m
- es intento de tres puntos, n m
- fr tentative de tir à trois points, n m
- fr tir à trois points tenté, n m
- it tiro da tre tentato, n m
- en three-point attempt, n
- en three-point try, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Acció d'intentar fer una cistella de tres punts.
intent nul
intent nul
03 Atletisme
- ca intent nul, n m
- es intento fallido
- es intento nulo
- fr échec
- fr essai invalable
- fr essai manqué
- en failed trial
- en fault
- en invalid trial
03 Atletisme
Definition
Intent de salt o de llançament declarat no vàlid per una acció antireglamentària.
intent vàlid
intent vàlid
03 Atletisme
- ca intent vàlid, n m
- es intento válido
- fr essai réussi
- fr essai valable
- en cleared trial
- en successful trial
- en valid trial
03 Atletisme
Definition
Intent de salt o de llançament declarat correcte per adequació al reglament.
interbase
interbase
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca interbase, n m, f
- es interbase
- es medio | media
- fr arrêt-court
- fr bloqueur | bloqueuse
- en short
- en shortstop
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definition
Interior que juga entre la segona i la tercera base, amb la missió d'agafar les pilotes batudes que passen per aquesta zona.
intercanvi
intercanvi
05 Twirling
- ca intercanvi, n m
- es cambio
- es intercambio
- fr échange
- en exchange
05 Twirling
Definition
Acció de dos o més twirlers de canviar-se el bastó els uns als altres en un exercici conjunt.
intercanvi de cops
intercanvi de cops
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca intercanvi de cops, n m
- es intercambio de golpes
- fr échange de coups
- en exchange of blows
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definition
Conjunt de cops que se succeeixen entre dos boxejadors que ataquen i es defensen.
intercanvi de cops
intercanvi de cops
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta, 24 Esports tradicionals
- ca intercanvi de cops, n m
- ca jugada [ESP RAQUETA], n f sin. compl.
- es intercambio de golpes
- es jugada [ESP RAQUETA]
- es secuencia
- fr échange
- fr rallye
- en rally
09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta, 24 Esports tradicionals
Definition
Conjunt de cops que se succeeixen alternadament des que s'efectua el servei fins que un dels jugadors falla.
Note
- La victòria en un intercanvi de cops proporciona un punt al guanyador o bé, en determinats esports i en cas de no haver guanyat el servidor, la possessió del servei següent.
intercanvi de joc
intercanvi de joc
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca intercanvi de joc, n m
- ca intercanvi de jugades, n m
- es intercambio de juego
- es intercambio de jugadas
- fr échange de jeu
- en rally
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definition
Conjunt de jugades que se succeeixen alternadament des que s'efectua el servei fins que la pilota toca terra o surt a fora o bé un dels dos equips comet una falta.
