Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  punta dels dits de la mà, n f
  • ca  nukite [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  pyon sonkkut [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  punta de los dedos
  • es  pyon son kut [TAEKWONDO]
  • fr  pique des doigts
  • fr  pyon sonn keut [TAEKWONDO]
  • en  pyonson keut [TAEKWONDO]
  • en  spear hand

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Arma natural d'atac corresponent a la punta dels tres dits interns de la mà oberta.

Note

  • En competicions de taekwondo, no es permet la utilització de la punta dels dits de la mà.
  • ca  nul, n m
  • es  nulo
  • fr  paille
  • en  miss

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Impacte en una diana fora de les zones de puntuació.

Note

  • Un nul no atorga cap punt al tirador.
  • ca  nul!, interj
  • ca  no!, interj sin. compl.
  • es  ¡no!
  • es  ¡nulo!
  • fr  nul!
  • en  no bird!

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Expressió amb què l'àrbitre indica que un plat no s'ha trencat correctament o que un plat disparat és defectuós.
  • ca  nulo makki, n m
  • es  nulo makki
  • fr  noulo makki

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Blocatge executat movent el braç cap avall amb el palmell mirant a terra.
  • ca  dorsal, n m
  • ca  número, n m
  • es  dorsal, n m
  • es  número, n m
  • fr  dorsal, n m
  • fr  dossard, n m
  • fr  numéro, n m
  • it  numero, n m
  • en  number, n
  • en  numeral, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Element identificador d'un esportista consistent en una peça rectangular de roba o plàstic amb un número diferenciador respecte als adversaris o els companys d'equip, que se sol fixar al darrere de la peça de roba exterior que cobreix el tronc.

Note

  • Per exemple, en bàsquet el número va del 0 al 99 i, a més de figurar a la part de darrere de la samarreta, també figura (amb una mida més petita), a la part de davant.
  • ca  número d'obstacle, n m
  • es  número de obstáculo
  • fr  numéro d'obstacle
  • en  number of the obstacle

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Número assignat a cada obstacle del recorregut d'una competició, que indica en quin ordre s'ha de franquejar.
  • ca  número d'ordre, n m
  • es  número de orden
  • fr  numéro d'ordre
  • en  number

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Número assignat per sorteig a cada lluitador, que determina el grup eliminatori i l'aparellament.
  • ca  número de balisa, n m
  • es  número de baliza
  • fr  numéro de marque
  • en  number of mark

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Número assignat a cada balisa del recorregut d'una regata.
  • ca  número de blanc, n m
  • es  número de blanco
  • fr  numéro de cible
  • en  target number

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Número assignat a cada blanc, que es marca en un lloc visible.
  • ca  número de carrer, n m
  • es  número de calle
  • fr  numéro de couloir
  • en  lane number

11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Número assignat a cada embarcació que participa en una cursa, segons el carrer per on competeix.

Note

  • El número de carrer s'indica a la placa de numeració.