01 Conceptes generals de l'esport
- ca obstacle, n m
- es obstáculo
- fr obstacle
- en fence [HÍPICA]
- en hazard
- en obstacle
- en obstruction [VELA]
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Note
- 1. Per exemple, en hípica els obstacles, segons la procedència dels components, es classifiquen en obstacles artificials i obstacles naturals, i, segons la complexitat de l'esforç requerit, en obstacles simples i obstacles de fons.
- 2. Els obstacles s'utilitzen en les curses d'obstacles.
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca obstacle artificial, n m
- es obstáculo artificial
- fr obstacle artificiel
- en artificial obstacle
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
Note
- Per exemple, en piragüisme és un obstacle artificial la presa, i en hípica, el brook, el fossat (que també pot ser un obstacle natural) i l'obstacle escalonat.
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca obstacle d'aigua, n m
- es obstáculo de agua
- fr obstacle d'eau
- en water hazard
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definition
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca obstacle d'aigua lateral, n m
- es obstáculo de agua lateral
- fr obstacle d'eau latéral
- en lateral water hazard
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definition
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca búnquer, n m
- ca obstacle d'arena, n m
- es búnker, n m
- es obstáculo de arena, n m
- fr bunker, n m
- fr fosse de sable, n f
- en bunker, n
- en sand trap, n
- de Bunker, n m
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definition
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca obstacle d'entrenament, n m
- ca obstacle d'assaig, n m sin. compl.
- es obstáculo de ensayo
- es obstáculo de entrenamiento
- fr obstacle d'entraînement
- fr obstacle d'essai
- en practice obstacle
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca obstacle d'entrenament, n m
- ca obstacle d'assaig, n m sin. compl.
- es obstáculo de ensayo
- es obstáculo de entrenamiento
- fr obstacle d'entraînement
- fr obstacle d'essai
- en practice obstacle
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca obstacle de fons, n m
- es obstáculo de fondo
- fr obstacle de largeur
- fr obstacle large
- en spread obstacle
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
Note
- Són obstacles de fons les barres paral·leles, l'obstacle en paral·lel, l'óxer i el triple de barres.
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca obstacle en paral·lel, n m
- es obstáculo paralelo
- en parallel fence
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca obstacle escalonat, n m
- es obstáculo en escalera
- es obstáculo escalonado
- fr piano
- en step fence
12 Esports eqüestres > 01 Hípica