Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  posició de cama de ballet submarina, n f
  • es  posición de pierna de ballet submarina

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definition
Posició consistent a mantenir-se en immersió amb el tronc horitzontal, d'esquena al fons de la piscina, amb una cama també horitzontal i l'altra estirada perpendicularment a la superfície de l'aigua.
  • ca  posició carpada, n f
  • ca  posició B [ESP AQUÀTICS], n f sin. compl.
  • ca  posició de carpa [ESP AQUÀTICS], n f sin. compl.
  • es  posición B [ESP AQUÀTICS]
  • es  posición carpada
  • es  posición de carpa [ESP AQUÀTICS]
  • fr  position B [ESP AQUÀTICS]
  • fr  position carpée
  • en  B position [ESP AQUÀTICS]
  • en  pike position

04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics

Definition
Posició consistent a disposar el tronc i les cames, esteses, de manera que formin un angle de menys de 180°.

Note

  • En salts, són posicions carpades la posició de carpa oberta i la posició de carpa tancada.
  • ca  posició de carpa endavant, n f
  • ca  posició de carpa avant, n f sin. compl.
  • es  posición de carpa de frente, n f
  • es  posición de escuadra de frente, n f
  • fr  position de carpée avant, n f
  • fr  position de pique en avant, n f
  • en  front pike position, n

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definition
Posició bàsica consistent a mantenir el tronc de cara al fons de la piscina i en angle recte amb les cames, amb els talons, les cuixes i les natges a la superfície de l'aigua.
  • ca  posició de carpa endavant, n f
  • ca  posició de carpa avant, n f sin. compl.
  • es  posición de carpa de frente, n f
  • es  posición de escuadra de frente, n f
  • fr  position de carpée avant, n f
  • fr  position de pique en avant, n f
  • en  front pike position, n

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definition
Posició bàsica consistent a mantenir el tronc de cara al fons de la piscina i en angle recte amb les cames, amb els talons, les cuixes i les natges a la superfície de l'aigua.
  • ca  posició de carpa enrere, n f
  • es  posición de carpa de espalda
  • fr  position de pique en arrière
  • en  back pike position

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definition
Posició bàsica consistent a mantenir les cames juntes i estirades ben a prop del pit, d'esquena al fons de la piscina i amb la cara paral·lela a la superfície de l'aigua.
  • ca  posició de carpa oberta, n f
  • es  carpa abierta
  • fr  carpé ouvert
  • en  open pike

10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definition
Posició carpada en què es mantenen els braços oberts en forma de creu.
  • ca  posició de carpa tancada, n f
  • es  carpa cerrada
  • fr  carpé fermé
  • en  closed pike
  • en  tight pike

10 Esports aquàtics > 03 Salts

Definition
Posició carpada en què es mantenen els braços tancats per a subjectar les cames amb les mans.
  • ca  posició de cavaller, n f
  • ca  posició de castell, n f sin. compl.
  • es  posición de caballero
  • es  posición de castillo
  • fr  position du château
  • fr  position du chevalier
  • en  castle position
  • en  knight position

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definition
Posició bàsica consistent a mantenir el tronc en posició vertical, amb el cap alineat amb les espatlles i els malucs, i una cama vertical i l'altra cap enrere de manera que el peu quedi a la superfície de l'aigua.
  • ca  posició de càstig, n f
  • es  posición de castigo
  • es  posición en tierra
  • fr  position à genoux, mains à terre
  • en  on all fours
  • en  referee's position

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Posició consistent a asseure's sobre els panxells i recolzar-se a terra amb les mans i els genolls, que és adoptada al cercle central per un lluitador després de cometre una falta en cas de sol·licitar-ho l'adversari i d'acceptar-ho l'àrbitre.
  • ca  posició de cavaller, n f
  • ca  posició de castell, n f sin. compl.
  • es  posición de caballero
  • es  posición de castillo
  • fr  position du château
  • fr  position du chevalier
  • en  castle position
  • en  knight position

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definition
Posició bàsica consistent a mantenir el tronc en posició vertical, amb el cap alineat amb les espatlles i els malucs, i una cama vertical i l'altra cap enrere de manera que el peu quedi a la superfície de l'aigua.