Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  mata!, interj
  • ca  pega!, interj
  • ca  remata!, interj
  • es  ¡dale ahí!
  • fr  cogne dur!
  • fr  tape fort!
  • eu  hautsi!

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition
Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que remati la pilota.
  • ca  pegador -a, adj
  • es  pegador -ra

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition
Dit del boxejador que colpeja amb molta força, amb tècnica o sense.
  • ca  colpejar, v tr
  • ca  copejar, v tr
  • ca  atacar [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR], v tr sin. compl.
  • ca  pegar, v tr sin. compl.
  • es  atacar [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR]
  • es  golpear
  • es  pegar
  • fr  attaquer [GOLF] [ESP RAQUETA] [BILLAR]
  • fr  frapper
  • it  spingere
  • en  hit, to
  • en  strike, to

09 Esports de pilota

Definition
Impulsar la pilota, la bola, el volant o el disc per mitjà d'un contacte brusc amb la raqueta, l'estic, el bastó, la pala, el tac, la mà o el peu.
  • ca  pegater | pegatera, n m, f
  • es  parcheador | parcheadora

07 Pentatló modern

Definition
Auxiliar de la prova de tir encarregat de posar pegats a un blanc després d'una sèrie i de canviar-los després d'una tirada.
  • ca  peix espasa, n m
  • es  pez espada
  • fr  espadon
  • en  swordfish

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definition
Figura iniciada en posició de decúbit pron que consisteix a adoptar la posició de genoll doblegat, arquejar el tronc cap enrere mentre la cama estirada descriu un arc sobre la superfície de l'aigua i acabar en posició de decúbit supí.
  • ca  pèl, n m
  • es  grano
  • es  pelo
  • fr  grain
  • en  grain
  • en  nap

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definition
Herba d'un camp de golf, especialment del green, en tant que factor que condiciona, segons la inclinació que pren, el rodolament de la bola.
  • ca  encetada, n f
  • ca  escaldada, n f
  • ca  escaldadura, n f
  • ca  irritació, n f
  • ca  pelada, n f
  • es  rozadura, n f
  • fr  écorchure, n f
  • fr  égratignure, n f
  • fr  éraflure, n f
  • it  abrasione, n f
  • it  escoriazione, n f
  • en  abrasion, n
  • en  chafing, n
  • en  graze, n

02 Medicina de l'esport

Definition
Erosió de la pell causada pel fregament entre dues parts del cos o bé entre una part del cos i la roba, el calçat o un aparell en el transcurs d'un entrenament, una prova o un encontre.
  • ca  pell de foca, n f
  • es  piel de foca, n f
  • fr  peau de phoque, n f
  • en  climbing skin, n
  • en  ski skin, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 04 Esquí de telemarc

Definition
Tira flexible i estreta recoberta de pèls curts de moher o de material sintètic que s'adhereix longitudinalment a la sola d'un esquí de muntanya, utilitzada com a sistema antiretrocés gràcies a l'efecte de contrapel amb la neu.
  • ca  zona central, n f
  • ca  pelouse [fr], n f sin. compl.
  • es  pelouse
  • fr  pelouse
  • en  green
  • en  turf

13 Ciclisme

Definition
Espai situat enmig d'un velòdrom, envoltat per la pista i tancat al públic, que conté diverses instal·lacions auxiliars per a la cursa.

Note

  • A la zona central hi ha l'àrea d'escalfament i el parc de corredors.
  • ca  pena, n f
  • es  pena

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Part superior de l'antena d'una embarcació de vela llatina, situada a popa.