Back to top
judogi blanc judogi blanc

08 Esports de combat > 02 Judo

  • ca  judogi blanc, n m
  • es  judogi blanco
  • fr  judogi blanc
  • en  white judogi

08 Esports de combat > 02 Judo

Definition
Quimono de color blanc que identifica un dels judokes en el transcurs d'un combat.

Note

  • El judogi blanc identifica el competidor blanc.
línia del traure línia del traure

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

  • ca  línia del traure, n f
  • ca  línia de la banca, n f sin. compl.
  • es  raya del saque

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definition
Línia de quinze corresponent a l'extrem del traure.

Note

  • La denominació línia de la banca és exclusiva de la modalitat de llargues.
llançament al tauler llançament al tauler

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  llançament al tauler, n m
  • ca  tir al tauler, n m
  • es  tiro al tablero, n m
  • fr  tir à l'aide du panneau, n m
  • fr  tir avec le panneau, n m
  • it  tiro di tabella, n m
  • en  backboard shot, n
  • en  bank shot, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Llançament executat fent rebotar intencionadament la pilota contra el tauler per a facilitar la consecució de la cistella.
llum blanc llum blanc

06 Halterofília

  • ca  llum blanc, n m
  • es  lámpara blanca
  • fr  lampe blanche
  • en  white light

06 Halterofília

Definition
Llum de decisió de color blanc que indica la validesa d'un aixecament.
llum blanc llum blanc

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  llum blanc, n m
  • es  luz blanca
  • fr  lumière blanche
  • en  white light

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Cadascun dels llums de color blanc d'un indicador de tocats que s'encenen per a indicar que un tocat de floret s'ha fet en un blanc no vàlid.
magnesiera magnesiera

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  magnesiera, n f
  • es  magnesiero
  • fr  bac à magnésie
  • fr  récipient à magnésie
  • en  magnesium tray

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Recipient que s'utilitza per a transportar la magnèsia.
número de blanc número de blanc

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  número de blanc, n m
  • es  número de blanco
  • fr  numéro de cible
  • en  target number

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Número assignat a cada blanc, que es marca en un lloc visible.
polsera d'activitat polsera d'activitat

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  polsera d'activitat, n f
  • ca  braçalet d'activitat, n m sin. compl.
  • es  brazalete de actividad, n m
  • es  pulsera de actividad, n f
  • fr  bracelet d'activité, n m
  • fr  tracker d'activité, n m
  • it  activity tracker, n m
  • it  braccialetto attività, n m
  • it  braccialetto fitness, n m
  • it  fitness tracker, n m
  • en  activity tracker, n
  • en  fitness band, n
  • en  fitness tracker, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Instrument en forma de rellotge de polsera que calcula diversos aspectes de l'activitat física d'un esportista, sobretot la quantitat de passes fetes, la distància recorreguda, les hores d'activitat o inactivitat, les hores de son i les calories consumides.
porta-xips porta-xips

26 Esports multidisciplinaris > Triatló

  • ca  porta-xips, n m
  • es  portachips, n m
  • fr  porte-puce, n m
  • en  chip band, n

26 Esports multidisciplinaris > Triatló

Definition
Banda de neoprè que se subjecta al turmell per a fixar-hi el xip.
punt de blanc punt de blanc

07 Pentatló modern

  • ca  punt de blanc, n m
  • es  punto de blanco
  • es  punto de score
  • fr  point à la cible
  • fr  point en cible
  • en  score point

07 Pentatló modern

Definition
Cadascun dels punts aconseguits per mitjà d'un impacte en el blanc en la prova de tir, segons la zona de puntuació encertada.