iot
iot
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca iot, n m
- es yate
- fr yacht
- en yacht
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definition
Embarcació utilitzada en la pràctica de la navegació esportiva i d'esbargiment.
jigo-hontai
jigo-hontai
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca jigo-hontai, n m
- ca posició defensiva fonamental, n f sin. compl.
- es jigo-hontai
- es postura defensiva fundamental
- fr jigo-hontai
- fr posture défensive de base
- en basic defensive posture
- en jigo-hontai
08 Esports de combat > 02 Judo
Definition
Posició defensiva en què els peus del judoka se situen simètricament respecte a l'eix vertical del cos.
jutge de porta | jutge de porta, jutgessa de porta
jutge de porta | jutge de porta, jutgessa de porta
13 Ciclisme, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 17 Esports d'hivern
- ca jutge de porta | jutge de porta, jutgessa de porta, n m, f
- es juez de puerta | juez de puerta, jueza de puerta
- fr juge de porte
- en gate judge
- en gate keeper
13 Ciclisme, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 17 Esports d'hivern
Definition
Àrbitre encarregat de controlar el pas dels competidors per les portes situades al llarg del recorregut d'una prova.
kuzure-tate-shiho-gatame
kuzure-tate-shiho-gatame
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca kuzure-tate-shiho-gatame, n m
- ca variant de la immobilització per quatre punts a cavall, n f sin. compl.
- es kuzure-tate-shiho-gatame
- es variante de la inmovilización por cuatro puntos
- fr kuzure-tate-shiho-gatame
08 Esports de combat > 02 Judo
Definition
Immobilització per quatre punts a cavall modificat.
línia de base
línia de base
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca línia de base, n f
- es línea de base
- fr ligne des buts
- en base line
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definition
Cadascun dels dos segments d'una línia de fora compresos entre la base de meta i la primera base i entre la base de meta i la tercera base.
línia de fons
línia de fons
09 Esports de pilota
- ca línia de fons, n f
- es línea de fondo, n f
- fr ligne de fond, n f
- it linea di fondo, n f
- en base line, n
- en endline, n
- en end line, n var. ling.
09 Esports de pilota
Definition
Cadascuna de les dues línies d'un camp de joc que en delimiten la llargada.
Note
- A les línies de fons se situen les estructures on s'ha de puntuar (per exemple, la porteria, la cistella o els pals).
línia de porta
línia de porta
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca línia de porta, n f
- es línea de puerta, n f
- fr ligne de porte, n f
- en gate line, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definition
Línia recta imaginària traçada entre els dos pals de viratge d'una porta en una cursa de descens, eslàlom gegant o eslàlom supergegant o bé entre el pal de viratge i el pal exterior d'una porta en una cursa d'eslàlom.
línia de primera base
línia de primera base
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca línia de primera base, n f
- ca línia de fora dreta, n f sin. compl.
- es línea de fuera derecha
- es línea de primera base
- fr ligne de première base
- en first base line
- en right-field foul line
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definition
Línia de fora que passa per la primera base.
línia de tercera base
línia de tercera base
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca línia de tercera base, n f
- ca línia de fora esquerra, n f sin. compl.
- es línea de fuera izquierda
- es línea de tercera base
- fr ligne de troisième base
- en left-field foul line
- en third base line
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definition
Línia de fora que passa per la tercera base.
línia directora
línia directora
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca línia directora, n f
- ca línia base, n f sin. compl.
- es línea base
- es línea directriz
- fr ligne base
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definition
Línia imaginària d'un terreny de combat traçada entre dos tiradors en guàrdia, des del taló del peu endarrerit d'un tirador fins als peus de l'altre, travessant longitudinalment el peu avançat del primer.
