cinturó marró
cinturó marró
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca cinturó marró, n m
- es cinturón marrón
- fr ceinture marron
- en brown belt
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definition
Cinturó de color marró corresponent al primer kup.
clavar el bastó
clavar el bastó
17 Esports d'hivern > 01 Esquí
- ca clavar el bastó, v intr
- ca plantar el bastó, v intr sin. compl.
- es clavar el bastón
- fr planter le bâton
- en plant the pole, to
17 Esports d'hivern > 01 Esquí
Definition
Afermar un bastó d'esquí a la neu per facilitar l'execució d'un viratge.
control dels cantells
control dels cantells
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
- ca control dels cantells, n m
- es control de los cantos
- fr contrôle des carres
- en edge control
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
Definition
Acció de clavar els cantells de manera apropiada per executar diverses tècniques d'esquí.
cordó
cordó
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca cordó, n m
- es cordón
- fr lacet
- en lace
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definition
Corda prima de diferents materials que s'utilitza per a subjectar el guant externament pel dors del puny.
cordó elàstic
cordó elàstic
26 Esports multidisciplinaris > Triatló
- ca cordó elàstic, n m
- es cordón elástico, n m
- fr lacet élastique, n m
- en elastic lace, n
26 Esports multidisciplinaris > Triatló
Definition
Cordó de material elàstic que subjecta externament una sabatilla de cursa a peu mitjançant un sistema bloquejador regulable, generalment un element de plàstic, que permet un ajustament més ràpid i eficaç que els cordons tradicionals.
cordill
cordill
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel
- ca cordill, n m
- es cordón, n m
- es correa, n f
- fr corde, n f
- en cord, n
- en strap, n
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel
Definition
Baga de material tèxtil suspesa de l'extrem lliure de l'empunyadura d'una pala que s'utilitza per a introduir-hi el canell, amb l'objectiu d'assegurar-ne la subjecció.
corredor de marató | corredora de marató
corredor de marató | corredora de marató
03 Atletisme
- ca corredor de marató | corredora de marató, n m, f
- ca maratonià | maratoniana, n m, f
- es corredor de maratón | corredora de maratón, n m, f
- es maratoniano | maratoniana, n m, f
- fr coureur de marathon | coureuse de marathon, n m, f
- en marathon runner, n
- en marathoner, n
03 Atletisme
Definition
Corredor de fons que disputa maratons.
cotxe escombra
cotxe escombra
01 Conceptes generals de l'esport
- ca cotxe escombra, n m
- es coche cierre de carretera
- es coche escoba
- fr camion-balai
- fr voiture-balai
- en broom wagon
- en sag waggon
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Vehicle autopropulsat de l'organització d'una cursa situat al final del recorregut, que s'encarrega de recollir els corredors que abandonen.
curvone
curvone
15 Esports de motor
- ca curvone, n m
- es curvón
- es curvone
- it curvone
- en curvone
15 Esports de motor
Definition
Revolt lleugerament peraltat i de radi molt ample.
deixar anar els cantells
deixar anar els cantells
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
- ca deixar anar els cantells, v intr
- es dejar los cantos, v intr
- fr lâcher des carres, v intr
- en release the edges, to, v intr
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí
Definition
Disminuir la pressió dels cantells sobre la neu per afavorir la derrapada de tots dos esquís.
