aire net
aire net
15 Esports de motor
- ca aire net, n m
- es aire limpio, n m
- fr air pur, n m
- en clean air, n
15 Esports de motor
Definition
Aire que presenta unes condicions aerodinàmiques òptimes per a un vehicle de competició, gràcies a l'absència de les turbulències provocades pels vehicles precedents.
Note
- L'aire net és l'aire que rep habitualment el vehicle situat en primer lloc d'una cursa.
bita
bita
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica
- ca bita, n f
- es bita
- fr bitte d'amarrage
- en cleat
- en samson post
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica
Definition
Peça cilíndrica de ferro o d'acer subjectada a coberta que serveix per a amarrar-hi un cap o una cadena.
carregada
carregada
06 Halterofília
- ca carregada, n f
- es cargada
- fr épaulé
- en clean
06 Halterofília
Definition
Fase primera d'un dos temps, corresponent al moviment de l'aixecador de portar els halters des de la tarima fins a l'altura de les clavícules.
carregar
carregar
06 Halterofília
- ca carregar, v tr
- es cargar
- fr épauler
- en clean, to
06 Halterofília
Definition
Portar, un aixecador, els halters des de la tarima fins a l'altura de les clavícules, com a fase primera d'un dos temps.
cornamusa
cornamusa
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica
- ca cornamusa, n f
- ca manegueta, n f
- es cornamusa
- fr taquet
- en cleat
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica
Definition
Peça en forma de T fixada a la coberta o a l'orla d'una embarcació, que serveix per a amarrar-hi caps.
desequipar
desequipar
18 Muntanyisme
- ca desequipar, v tr
- es desequipar
- fr déséquiper
- en clean, to
18 Muntanyisme
Definition
Treure el material d'una via.
dos temps
dos temps
06 Halterofília
- ca dos temps, n m
- es dos tiempos
- fr épaulé et jeté
- en clean and jerk
06 Halterofília
Definition
Moviment d'halterofília constituït per dues fases.
Note
- Un dos temps es compon de carregada i projecció.
entrada neta
entrada neta
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca entrada neta, n f
- es entrada limpia
- fr entrée sans éclaboussure
- en clean entry
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definition
Entrada en què el saltador no agita la superfície de l'aigua.
mordassa d'escota
mordassa d'escota
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca mordassa d'escota, n f
- es mordaza de escota
- fr coinceur
- en clam cleat
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definition
Dispositiu format per dues peces dentades i giratòries que serveix per a subjectar l'escota d'una vela.
netejar el canó
netejar el canó
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca netejar el canó, v intr
- es limpiar el cañón, v intr
- fr nettoyer le canon, v intr
- en clean the barrel, to, v intr
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definition
Treure amb una baqueta els residus de plom o pólvora que queden en el canó d'una arma després de disparar.
