bola moguda
bola moguda
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca bola moguda, n f
- es bola movida
- fr balle déplacée
- en moved ball
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definition
Bola assentada que en el transcurs d'un joc experimenta un canvi de posició no degut a un cop.
canviar
canviar
09 Esports de pilota
- ca canviar, v tr
- ca substituir, v tr
- es cambiar
- es sustituir
- fr changer
- fr remplacer
- fr substituer
- en change, to
- en substitute, to
09 Esports de pilota
Definition
Reemplaçar un titular per un suplent en el transcurs d'un partit o una partida d'un esport d'equip.
col·locar
col·locar
09 Esports de pilota
- ca col·locar, v tr
- es colocar
- fr placer
- en place, to
09 Esports de pilota
Definition
Dirigir intencionadament la pilota, la bola, el volant o el disc en un lloc allunyat de l'abast de l'adversari que faciliti l'obtenció de punts.
col·locar la pilota
col·locar la pilota
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca col·locar la pilota, v intr
- ca plaçar la pilota, v intr sin. compl.
- es colocar el balón
- fr placer le ballon
- it piazzare il pallone
- en place the ball, to
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definition
Posar, un jugador, la pilota a terra per xutar-la.
Note
- En l'acció de col·locar la pilota, el jugador pot mantenir la pilota dreta fent un petit forat a terra amb el peu, fixant-la amb sorra o amb un suport, o bé demanant a un company d'equip que la sostingui amb la mà.
desplaçar la porteria
desplaçar la porteria
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca desplaçar la porteria, v intr
- es desplazar la portería
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definition
Cometre una falta consistent a moure la porteria per prendre impuls o per evitar un gol.
Note
- Una acció de desplaçar la porteria es considera falta ordinària si es comet per prendre impuls, i falta greu si es comet per evitar un gol.
plantar les bitlles
plantar les bitlles
09 Esports de pilota > 14 Bitlles
- ca plantar les bitlles, v intr
- es situar los bolos
- fr placer les quilles
- en set up pins, to
09 Esports de pilota > 14 Bitlles
Definition
Situar adequadament les bitlles sobre l'àrea assenyalada d'un camp de bitlles o una pista de bowling.
Note
- Vegeu la nota a plantada de bitlles.
posar-se en guàrdia
posar-se en guàrdia
08 Esports de combat
- ca posar-se en guàrdia, v intr pron
- es ponerse en guardia
- fr placer en garde, se
- en place on guard, to
08 Esports de combat
Definition
Adoptar, un combatent, una posició que serveix alhora per a atacar, defensar-se i contraatacar.
reposar la barra
reposar la barra
06 Halterofília
- ca reposar la barra, v intr
- es reponer la barra
- fr reposer la barre
- en replace the bar, to
06 Halterofília
Definition
Deixar els halters a la tarima al final d'un aixecament.
western a plaer [western: en]
western a plaer [western: en]
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca western a plaer [western: en], n f
- es placer western
- es pleasure
- es western pleasure
- fr plaisance
- fr pleasure
- fr western pleasure
- en Western pleasure
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
Prova d'equitació western consistent en l'execució dels tres aires naturals per a demostrar l'actitud dòcil i calmada d'un cavall.
