amollada brusca
amollada brusca
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca amollada brusca, n f
- es soltada brusca
- en dead release
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definition
Amollada en què l'arquer obre sobtadament els dits mantenint la mà de corda en el punt d'ancoratge.
banderó de pilota morta
banderó de pilota morta
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca banderó de pilota morta, n m
- es banderín de pelota muerta
- fr drapeau de ballon mort
- it bandierina di pallone morto
- en dead ball flag
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definition
Cadascun dels quatre banderons dels pals de toc situats a la intersecció mateixa de les dues línies de toc d'assaig amb les dues línies de pilota morta.
bo!
bo!
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca bo!, interj
- es ¡bueno!
- fr bon!
- fr cassée!
- en dead!
- en killed!
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definition
Expressió amb què l'àrbitre principal indica que un plat s'ha trencat correctament.
bola nul·la
bola nul·la
09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling
- ca bola nul·la, n f
- es bola muerta
- es bola nula
- fr boule morte
- en dead ball
09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling
Definition
Llançament declarat no vàlid que s'ha de repetir, per falta de bitlles, per una intervenció sobre les bitlles prèvia al final de l'efecte de l'impacte, per obstaculització del llançador o per execució en una pista de joc equivocada.
cop de timó
cop de timó
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca cop de timó, n m
- es golpe de timón
- fr coup de barre
- en dead point
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definition
Moviment suau efectuat sobre el timó per a evitar la deriva d'un bot de rem.
cursa nul·la
cursa nul·la
13 Ciclisme
- ca cursa nul·la, n f
- es carrera nula
- fr course nulle
- en dead heat
13 Ciclisme
Definition
Cursa declarada no vàlida que s'ha de repetir, perquè s'hi ha produït una falta, una avaria o un accident.
empopada
empopada
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca empopada, n f
- es empopada
- en dead run
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definition
Tram del recorregut d'una prova durant el qual un veler navega amb el vent de popa.
estirada de sortida
estirada de sortida
06 Halterofília
- ca estirada de sortida, n f
- es despegue
- es tirón de salida
- fr soulevé de terre
- en dead pull
06 Halterofília
Definition
Part primera d'una estirada, iniciada en la posició de sortida, que consisteix a començar a redreçar el cos fins a quedar amb l'esquena lleugerament corbada cap enrere, de puntetes i amb els halters a l'altura dels malucs.
Note
- 1. L'estirada de sortida és comuna a tots dos moviments olímpics.
- 2. Una estirada de sortida es compon d'impuls inicial, lliscament i extensió completa.
joc aturat
joc aturat
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca joc aturat, n m
- es juego parado
- fr temps perdu
- en dead-time
- en time-out
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definition
Període de temps corresponent a l'acció de posar en joc la pilota després d'una falta, que no es comptabilitza com a temps de partit.
línia de pilota morta
línia de pilota morta
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca línia de pilota morta, n f
- es línea de balón muerto
- fr ligne de ballon mort
- it linea di pallone morto
- en dead ball line
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definition
Cadascuna de les dues línies contínues d'una àrea de joc que en delimiten la llargada.
Note
- Les línies de pilota morta són el límit anterior de la zona d'assaig respectiva.
