àrbitre de fons | àrbitra de fons
àrbitre de fons | àrbitra de fons
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca àrbitre de fons | àrbitra de fons, n m, f
- es árbitro de la defensa | árbitra de la defensa
- fr juge de champ arrière
- en back judge
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definition
Àrbitre situat al darrere de l'equip defensor, al mig del camp de joc, que s'encarrega de controlar el nombre de jugadors d'aquest equip i les passades i les recepcions pròximes a la seva posició.
Note
- A la Lliga de Futbol Professional dels Estats Units, l'àrbitre de fons se situa al mateix costat que l'àrbitre de línia.
acció defensiva
acció defensiva
01 Conceptes generals de l'esport
- ca acció defensiva, n f
- ca defensa, n f
- es acción defensiva
- es defensa
- fr action défensive
- fr défense
- en defence
- en defense
- en defensive action
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Acció d'un esportista o un equip empresa amb la finalitat d'impedir puntuar a l'adversari.
Note
- Per exemple, en polo és una acció defensiva l'acció de travar; en boxa, la parada; en esgrima, l'acció del ferro, la parada i la parada amb distància; en lluita, el semipont; en karate, el sukui-uke; en taekwondo, el gawi; en futbol americà i rugbi, l'agafada lliure; en voleibol, la caiguda, la defensa alta, la defensa baixa i la planxa; en handbol, l'acuit i la lliscada, i en hoquei sobre herba, el bloqueig i la punxada.
arbitrar la defensa
arbitrar la defensa
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca arbitrar la defensa, v intr
- es arbitrar al defensor, v intr
- es arbitrar la defensa, v intr
- fr arbitrer la défense, v intr
- it arbitrare la difesa, v intr
- en referee the defence, to, v intr
- en referee the defender, to, v intr
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Observar, un àrbitre, els moviments d'un defensor en una acció de joc per poder determinar si és responsabilitat seva o de l'atacant una possible situació de contacte no legal.
are makki
are makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca are makki, n m
- ca blocatge baix, n m sin. compl.
- ca defensa baixa, n f sin. compl.
- es are makki
- es bloqueo bajo
- es defensa abajo
- es parada baja
- fr ale makki
- fr blocage bas
- fr blocage niveau bas
- en arae makki
- en low block
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definition
Blocatge de defensa de la part baixa del tronc executat abaixant ràpidament el puny, prèviament aixecat a l'altura de l'espatlla oposada, fins a un pam del genoll avançat per a aturar l'atac de l'adversari amb el costat extern del canell.
atac contra defensa de zona
atac contra defensa de zona
09 Esports de pilota
- ca atac contra defensa de zona, n m
- ca atac contra defensa en zona, n m
- ca atac contra defensa zonal, n m
- es ataque contra defensa en zona, n m
- fr attaque d'une défense de zone, n m
- en offence against zone defence, n
- en zone offence, n
09 Esports de pilota
Definition
Atac d'un equip per a superar la defensa de zona de l'equip adversari.
atac contra defensa individual
atac contra defensa individual
09 Esports de pilota
- ca atac contra defensa individual, n m
- es ataque contra defensa individual, n m
- fr attaque d'une défense individuelle, n m
- en man-to-man offence, n
- en offence against man-to-man defence, n
09 Esports de pilota
Definition
Atac d'un equip per a superar la defensa individual de l'equip adversari.
atacat | atacada
atacat | atacada
08 Esports de combat
- ca atacat | atacada, n m, f
- ca uke [JUDO], n m, f sin. compl.
- es atacado | atacada
- es uke [JUDO]
- fr attaqué | attaquée
- fr uke [JUDO]
- en defender
- en uke [JUDO]
08 Esports de combat
Definition
Combatent en el moment de rebre un atac.
atacat -ada
atacat -ada
08 Esports de combat
- ca atacat -ada, adj
- es atacado -da
- fr attaqué -ée
- en defender
08 Esports de combat
Definition
Dit del combatent en el moment de rebre un atac.
avançat | avançada
avançat | avançada
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca avançat | avançada, n m, f
- ca avançat en defensa | avançada en defensa, n m, f sin. compl.
- ca jugador avançat | jugadora avançada, n m, f sin. compl.
- es avanzado | avanzada
- es jugador avanzado | jugadora avanzada
- es jugador avanzado en defensa | jugadora avanzada en defensa
- fr défenseur avancé | défenseur avancée
- fr joueur avancé | joueuse avancée
- fr joueur avancé en défense | joueuse avancée en défense
- en front defender
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definition
Defensor situat en la posició més avançada de la línia defensiva.
avançat central | avançada central
avançat central | avançada central
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca avançat central | avançada central, n m, f
- es avanzado central | avanzada central
- fr défenseur central avancé | défenseur centrale avancée
- en center front defender
- en centre front defender
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definition
Avançat d'un sistema defensiu 3-2-1, que es caracteritza per la seva habilitat a interceptar la pilota.
