controlar
controlar
09 Esports de pilota
- ca controlar, v tr
- ca dominar, v tr
- ca manejar, v tr sin. compl.
- es controlar
- es dominar
- es manejar
- fr contrôler
- fr manier
- en control, to
- en dominate, to
- en handle, to [BÀSQUET] [HANDBOL]
09 Esports de pilota
Definition
Jugar la pilota, la bola o el disc amb habilitat mantenint-lo fora de l'abast de l'adversari.
dominar
dominar
04 Gimnàstica
- ca dominar, v intr
- es dominar
- fr établir
- en uprise, to
04 Gimnàstica
Definition
Executar un moviment d'elevació consistent a passar d'una suspensió a un recolzament per tracció de braços, aprofitant el balanceig.
Note
- És una acció de dominar l'acció de remuntar.
dominar
dominar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca dominar, v tr
- es dominar
- fr dominer
- en dominate, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Ser millor que l'adversari pel que fa a l'execució de les tècniques i les estratègies pròpies d'un esport en una prova, un encontre o una competició.
dominar
dominar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca dominar, v tr
- es dominar
- fr dominer
- en dominate, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Ser el millor en una prova, un encontre o una competició pel que fa a l'execució de les tècniques i les estratègies pròpies d'un esport.
esmaixar
esmaixar
09 Esports de pilota
- ca esmaixar, v tr
- ca rematar, v tr
- es dar un remate
- es rematar
- fr smasher
- en kill, to
- en slam, to
- en smash, to
09 Esports de pilota
Definition
Colpejar la pilota o el volant de dalt a baix amb potència per a dificultar-ne al màxim el retorn abans del bot o per a aconseguir un bot molt alt.
pes demanat
pes demanat
06 Halterofília
- ca pes demanat, n m
- es peso requerido
06 Halterofília
Definition
Pes que un aixecador sol·licita per provar d'aixecar-lo en un intent.
petició d'interrupció
petició d'interrupció
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca petició d'interrupció, n f
- es demanda de interrupción
- es solicitud de interrupción
- fr demande d'interruption
- en request for interruption
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definition
Petició d'una interrupció reglamentària feta per l'entrenador o el capità de joc al segon àrbitre.
rematar
rematar
09 Esports de pilota
- ca rematar, v tr
- es rematar
- fr frapper
- fr tirer au but
- en kick at goal, to
- en shoot on goal, to
09 Esports de pilota
Definition
Acabar una jugada llançant la pilota, la bola o el disc cap a la porteria contrària.
retardar el joc
retardar el joc
09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca retardar el joc, v intr
- es demorar el juego
- es retrasar el juego
- fr perdre du temps
- fr retarder le jeu
- en delay the game, to
- en delay the play, to
09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definition
Obstaculitzar voluntàriament el desenvolupament del joc durant un partit, generalment amb l'objectiu de mantenir un resultat favorable.
saltar
saltar
13 Ciclisme
- ca saltar, v intr
- es demarrar
- fr démarrer
- en cast off, to
- en shoot ahead, to
13 Ciclisme
Definition
Augmentar bruscament el ritme, un corredor, per intentar agafar avantatge respecte als altres corredors del seu mateix grup.
