avantgreen
avantgreen
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca avantgreen, n m
- ca davantal, n m sin. compl.
- es antegreen
- fr frise
- fr lisière
- fr tablier
- en apron
- en collar
- en fringe
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definition
Franja estreta d'herba ben tallada del voltant de determinats greens que els separa del carrer.
bot de punta
bot de punta
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca bot de punta, n m
- es bote de punta
- fr embarcation de pointe
- en sweep boat
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definition
Bot de rem en què cada remer porta un sol rem.
Note
- Són bots de punta el batel, el llagut, la trainera, la trainerilla, el quatre a la italiana i el vuit a la italiana.
clau
clau
03 Atletisme
- ca clau, n m
- es clavo
- fr pointe
- en spike
03 Atletisme
Definition
Cadascuna de les puntes metàl·liques, fins a un màxim d'onze, que es collen a la sola o el taló d'una sabatilla per a millorar-ne l'adherència a terra.
Note
- Només poden portar claus les sabatilles de claus.
contra de cinquena
contra de cinquena
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca contra de cinquena, n f
- es contra de quinta
- fr contre de quinte
- en counter-quinte
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definition
Contra feta partint de la posició de cinquena.
control de feminitat
control de feminitat
01 Conceptes generals de l'esport
- ca control de feminitat, n m
- ca control de sexe, n m
- es control de feminidad
- es control de sexo
- es prueba de sexo
- fr contrôle de féminité
- en feminity control
- en gender test
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Verificació biogenètica aplicada a les esportistes per a assegurar que són dones i no homes.
cop de punta
cop de punta
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cop de punta, n m
- ca estocada, n f sin. compl.
- es estocada
- es golpe de punta
- fr coup d'estoc
- fr coup de pointe
- fr estoc
- en point hit
- en thrust
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definition
Cop donat amb la punta d'una arma.
Note
- És un cop de punta el cop passat.
dos amb timoner
dos amb timoner
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca dos amb timoner, n m
- ca dos amb, n m sin. compl.
- es dos con
- es dos con timonel
- fr deux barré
- fr deux en pointe avec barreur
- fr deux rameurs en pointe avec barreur
- en coxed pairs
- en pair oars with coxswain
- en pair with
- sbl 2+
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definition
Modalitat de rem en punta masculina que es practica amb un outrigger d'uns 11 m d'eslora i 32 kg de pes mínim, tripulat per dos remers i un timoner.
dos sense timoner
dos sense timoner
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca dos sense timoner, n m
- ca dos sense, n m sin. compl.
- es dos sin
- es dos sin timonel
- fr deux de pointe sans barreur
- fr deux en pointe sans barreur
- fr deux rameurs en pointe sans barreur
- fr deux sans barreur
- en coxless pairs
- en coxswainless pair-oars
- sbl 2-
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definition
Modalitat de rem en punta que es practica amb un outrigger d'uns 10 m d'eslora i 27 kg de pes mínim, tripulat per dos remers.
en punta
en punta
09 Esports de pilota
- ca en punta, adv
- es en punta
- fr en pointe
09 Esports de pilota
Definition
Més a prop de la porteria contrària que els companys d'equip.
fintador | fintadora
fintador | fintadora
01 Conceptes generals de l'esport
- ca fintador | fintadora, n m, f
- es fintador | fintadora
- fr feinteur | feinteuse
- en faker
- en feinter
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Esportista que es caracteritza per una gran habilitat per a fintar.
