aigües tranquil·les
aigües tranquil·les
11 Esports nàutics
- ca aigües tranquil·les, n f pl
- es aguas tranquilas, n f pl
- fr eau calme, n f
- fr eaux calmes, n f pl
- en flat water, n
- en still water, n
11 Esports nàutics
Definition
Massa d'aigua caracteritzada per l'absència de corrents i obstacles.
aigües tranquil·les
aigües tranquil·les
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca aigües tranquil·les, n f pl
- es aguas tranquilas, n f pl
- fr eau calme, n f
- fr eaux calmes, n f pl
- en flat water, n
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definition
Modalitat de piragüisme practicada en aigües sense corrents amb una piragua pensada per a lliscar sobre l'aigua amb la màxima rapidesa possible.
Note
- Són curses d'aigües tranquil·les les curses en línia i les travessades.
cara plana
cara plana
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca cara plana, n f
- ca raqueta plana, n f
- es cara plana
- es raqueta plana
- fr face à plat [PILOTA BAS]
- fr raquette plate
- en flat racket
- en flat racket face
- eu alde lau
- eu aurpegi lau
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definition
Disposició d'una raqueta o una eina consistent a agafar-la mantenint-ne la cara perpendicular al terra de la pista de joc.
cinta americana
cinta americana
18 Muntanyisme
- ca cinta americana, n f
- ca cinta plana, n f
- es cinta americana
- es cinta plana
- fr sangle américaine
- fr sangle plate
- en flat tape
- en flat webbing
18 Muntanyisme
Definition
Cinta allargada i plana de material resistent que s'utilitza per a fer bagues o per a teixir una malla.
Note
- Per exemple, la cinta americana s'utilitza en la confecció del tamís d'una raqueta de neu.
cop de pla
cop de pla
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cop de pla, n m
- es golpe de plano
- fr coup du plat
- en flat cut
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definition
Cop donat amb el pla d'un sabre.
Note
- És un cop de pla el cop de revés.
cop pla
cop pla
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca cop pla, n m
- es drive [BÀDMINTON]
- es golpe llano [BÀDMINTON]
- es golpe plano
- fr coup plat
- fr drive [BÀDMINTON]
- fr frappe tendue [PILOTA BAS]
- en drive [BÀDMINTON]
- en flat stroke [TENNIS]
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definition
Cop executat de manera que no s'imprimeix gairebé cap efecte al volant o a la pilota.
Note
- En bàdminton, és un cop pla el cop pla creuat.
cursa de banderes
cursa de banderes
10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic
- ca cursa de banderes, n f
- es banderas a la playa
- fr bâtons musicaux
- fr course aux drapeaux
- en beach flags
10 Esports aquàtics > 07 Salvament aquàtic
Definition
Cursa eliminatòria de platja en què els participants han de completar corrent sobre l'arena un recorregut d'uns 20 m d'extensió fins a agafar un dels pals clavats a l'arena en la línia d'arribada, havent començat estirats de bocaterrosa a la línia de sortida.
Note
- En la prova de banderes de platja es va eliminant cada vegada el concursant que no pot agafar un pal, ja que sempre hi ha un pal menys que participants.
faldó
faldó
12 Esports eqüestres
- ca faldó, n m
- es faldón
- fr quartier
- en flap
12 Esports eqüestres
Definition
Cadascuna de les dues parts d'una sella arrodonides i de cuir penjades a cada costat, que amaguen els cingladors i els falsos faldons.
fals pla
fals pla
13 Ciclisme
- ca fals pla, n m
- es falso llano, n m
- fr faux plat, n m
- it falso piano, n m
- en false flat, n
13 Ciclisme
Definition
Tram de poc desnivell i sense ports de muntanya que sembla planer i fàcil però que té moltes petites pujades.
flic-flac
flic-flac
04 Gimnàstica
- ca flic-flac, n m
- es flic-flac
- fr flic-flac
- fr flip-flap
- en back handspring
- en flic-flac
- en flip-flop
04 Gimnàstica
Definition
Element originari de terra consistent a fer un salt enrere, un recolzament invertit passatger i una presa d'impuls per acabar en posició dempeus.
Note
- Són flic-flacs el flic-flac Auerbach, el flic-flac Kórbut, el flic-flac Rulfova i el salt del tigre.
