Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
àrea de gol

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

  • ca  àrea de gol, n f
  • es  área de gol
  • fr  zone de but
  • en  goal area

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definition
Espai interior de la porteria, delimitat pels pals, la línia de gol i la xarxa.
àrea de porteria

09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  àrea de porteria, n f
  • ca  àrea de gol [HANDBOL], n f sin. compl.
  • ca  àrea del porter [HOQUEI GEL], n f sin. compl.
  • es  área de 6 m [HANDBOL]
  • es  área de portería
  • fr  aire de but [HANDBOL]
  • fr  enceinte du but [HOQUEI GEL]
  • fr  surface de but [HANDBOL]
  • en  goal area [HANDBOL]
  • en  goal crease [HOQUEI GEL]

09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definition
Cadascuna de les dues àrees d'una pista de joc, una a cada camp, situades davant de les porteries, que estan reservades als porters.

Note

  • 1. En handbol, cap jugador de camp pot trepitjar l'àrea de porteria.
  • 2. En hoquei sobre gel, no s'hi pot estar cap jugador atacant, ni tampoc es pot marcar gol amb una part del cos o el disc a dintre.
agafada de gola

08 Esports de combat > 05 Lluita

  • ca  agafada de gola, n f
  • es  agarre de garganta
  • fr  saisie de gorge
  • en  throat hold

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Falta consistent a executar una agafada sobre la gola de l'adversari.
atac i gol

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

  • ca  atac i gol, n m
  • es  ataque y gol

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definition
Conjunt d'accions ofensives planificades per a aconseguir un gol.
autogol

09 Esports de pilota

  • ca  autogol, n m
  • es  autogol
  • es  gol en propia puerta
  • fr  auto-goal
  • fr  but contre son camp
  • en  own goal

09 Esports de pilota

Definition
Gol marcat a la pròpia porteria que compta a favor de l'equip adversari.
concedir un gol

09 Esports de pilota

  • ca  concedir un gol, v intr
  • es  conceder un gol
  • fr  accorder un but
  • en  signal a goal, to

09 Esports de pilota

Definition
Considerar, l'àrbitre o els àrbitres, que un gol ha estat vàlid.
diferència de gols

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 03 Futbol

  • ca  diferència de gols, n f
  • es  diferencia de goles, n f
  • fr  différence de buts, n f
  • en  goal difference, n

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Resultat de restar els gols en contra dels gols a favor aconseguits per un equip al llarg d'una competició o una fase d'una competició, que permet establir quin equip es classifica per sobre de l'altre en cas d'igualtat de punts entre diversos equips.
gol

12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota

  • ca  gol, n m
  • es  gol
  • es  tanto
  • fr  but
  • en  goal

12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota

Definition
Acció i efecte d'introduir la pilota, la bola o el disc a una porteria fins a traspassar totalment la línia de gol.
gol d'or

09 Esports de pilota

  • ca  gol d'or, n m
  • ca  mort sobtada [POLO] [HANDBOL], n f sin. compl.
  • es  gol de oro
  • es  muerte súbita [POLO] [HANDBOL]
  • fr  but d'or
  • fr  prolongation à but unique
  • en  golden goal
  • en  sudden death [POLO] [HANDBOL]

09 Esports de pilota

Definition
Sistema de desempat de determinades competicions consistent a prorrogar un partit durant un temps màxim establert fins que un dels dos equips marca un gol, que li atorga la victòria.

Note

  • El gol marcat durant el gol d'or es denomina també gol d'or.
gol d'or

09 Esports de pilota

  • ca  gol d'or, n m
  • es  gol de oro
  • fr  but d'or
  • en  golden goal

09 Esports de pilota

Definition
Gol marcat durant la pròrroga del gol d'or.