Back to top
línia defensiva línia defensiva

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

  • ca  línia defensiva, n f
  • ca  DL, n f sigla
  • es  línea defensiva
  • es  DL sigla
  • fr  ligne défensive
  • fr  DL sigla
  • en  defensive line
  • en  DL sigla

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definition
Línia de jugadors de l'equip defensor formada pels jugadors que actuen a la zona més allunyada de la zona d'anotació pròpia, amb la funció de superar la línia ofensiva adversària fins a arribar al jugador en possessió de la pilota, de placar els corredors i de provar d'impedir les passades del quarterback.
línia divisòria línia divisòria

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  línia divisòria, n f
  • es  línea divisoria
  • fr  ligne de séparation
  • en  dividing line

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Cadascuna de les línies de color negre d'un blanc traçades al voltant de la diana i al voltant de cada zona de puntuació.
línia externa línia externa

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  línia externa, n f
  • es  línea exterior
  • fr  ligne extérieure
  • en  outside line

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Línia situada a la dreta de l'arma, en el cas d'un tirador dretà, o a l'esquerra de l'arma, en el cas d'un tirador esquerrà.
línia graonada línia graonada

03 Atletisme

  • ca  línia graonada, n f
  • es  línea escalonada
  • fr  ligne décalée
  • en  staggered line

03 Atletisme

Definition
Línia de sortida que distribueix els atletes al llarg d'una sèrie de segments disposats en forma d'escala.

Note

  • La línia graonada s'utilitza en les sortides compensades de curses de 200, 400 o 800 m, curses de relleus i curses de 400 m tanques.
línia interior línia interior

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

  • ca  línia interior, n f
  • es  línea interior
  • fr  ligne de remise en jeu
  • en  hash mark
  • en  inbound line

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definition
Cadascuna de les dues línies discontínues d'un camp de joc traçades paral·lelament a la línia de banda respectiva, a una distància de vint iardes, que estan constituïdes per ratlles de vint-i-quatre polzades de llargada disposades cada cinc iardes a partir de les línies de gol.

Note

  • A la Lliga de Futbol Professional dels Estats Units, les línies interiors se situen a una distància de 24 iardes de la línia de banda respectiva.
línia interna línia interna

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  línia interna, n f
  • es  línea interior
  • fr  ligne intérieure
  • en  inside line

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Línia situada a l'esquerra de l'arma, en el cas d'un tirador dretà, o a la dreta de l'arma, en el cas d'un tirador esquerrà.
línia límit línia límit

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  línia límit, n f
  • es  línea límite
  • fr  ligne limite
  • en  boundary line

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Cadascuna de les quatre línies d'una àrea de competició que en delimiten l'amplada i la llargada.
línia limítrofa línia limítrofa

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

  • ca  línia limítrofa, n f
  • es  línea de límite
  • es  línea limítrofe
  • fr  ligne de limite
  • en  limit line

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definition
Línia discontínua traçada fora d'un camp de joc paral·lelament a les línies de banda i les línies de fora, a quatre iardes de distància.
línia mitjana línia mitjana

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  línia mitjana, n f
  • es  línea mediana
  • fr  ligne médiane
  • it  linea mediana
  • en  middle line
  • en  midfield

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definition
Línia imaginària d'una àrea de joc traçada passant per les espatlles dels jugadors de la primera línia d'una melé ordenada.
línia mitjana línia mitjana

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  línia mitjana, n f
  • ca  línia central, n f sin. compl.
  • es  línea central
  • es  línea de centro
  • es  línea media
  • fr  ligne médiane
  • en  center line
  • en  centre line

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Línia d'un terreny de combat traçada transversalment que el divideix en dues meitats iguals.