Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

aixecador | aixecadora

06 Halterofília

ca aixecador | aixecadora, n m, f
ca halterofilista, n m, f sin. compl.
es halterofilista
es halterófilo | halterófila
es levantador | levantadora
es pesista
fr haltérophile
fr leveur | leveuse
fr souleveur de poids | souleveuse de poids
en lifter
en weight lifter

06 Halterofília

Definition

Esportista que practica l'halterofília.

aixecador de pedres | aixecadora de pedres

24 Esports tradicionals

ca aixecador de pedres | aixecadora de pedres, n m, f
es levantador de piedras | levantadora de piedras, n m, f
es harrijasotzaile, n m, f sin. compl.
fr leveur de pierres | leveuse de pierres, n m, f
fr harrijasotzaile, n m, f sin. compl.
en stone lifter, n
en harrijasotzaile, n sin. compl.
eu harrijasotzaile, n

24 Esports tradicionals

Definition

Esportista que practica la modalitat d'aixecament de pedres, especialment la pròpia del País Basc.

alça

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya, 17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

ca alça, n f
es alza, n f
fr cale de montée, n f
fr hausse, n f
en heel lift, n
en lifter, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya, 17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

Definition

Peça, generalment metàl·lica, integrada o acoblada a una fixació d'esquí de muntanya o de raqueta de neu, que permet mantenir el taló en una posició elevada per a fer més còmoda la pujada.

alça

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

ca alça, n f
ca placa, n f sin. compl.
es alza, n m
en lifter, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definition

Peça allargada situada sota la fixació d'un esquí alpí, que serveix per a guanyar una mica d'alçada i evitar el contacte de la bota amb la neu en fer un viratge.

cop liftat

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

ca cop liftat, n m
es golpe liftado, n m
fr coup lifté, n m
fr lift, n m
en stroke with topspin, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition

Cop executat de manera que s'imprimeix un efecte liftat a la pilota.

deslliurar

08 Esports de combat > 06 Esgrima

ca deslliurar, v tr
ca esquitllar, v tr sin. compl.
es librar, v tr
fr dérober, v tr

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition

Evitar que l'arma pròpia entri en contacte amb el ferro contrari.

efecte liftat

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

ca efecte liftat, n m
es efecto liftado
fr effet lifté
en overspin
en topspin

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition

Efecte cap endavant aconseguit colpejant la pilota de baix a dalt i des de darrere cap endavant, que fa que la pilota tendeixi a elevar-se després de tocar a terra.

fintar

01 Conceptes generals de l'esport

ca fintar, v tr
es engañar
es fintar
fr faire semblant
fr feinter
fr tromper
en dummy, to
en feint, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definition

Executar davant d'un adversari un moviment amb un objectiu diferent del que aparenta per a treure profit de la seva reacció errònia.

liftat -ada

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

ca liftat -ada, adj
es liftado -da
fr lifté -ée
en with topspin

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definition

Dit del cop executat de manera que s'imprimeix un efecte liftat a la pilota.

pes aixecat

06 Halterofília

ca pes aixecat, n m
es peso levantado
fr poids levé
en lifted weight
en raised weight

06 Halterofília

Definition

Pes enlairat per un aixecador en un intent.