Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
elevació americana

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic

  • ca  elevació americana, n f
  • es  elevación americana
  • es  elevación militano
  • es  elevación silla
  • fr  militano
  • en  chair lift
  • en  militano lift

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic

Definition
Elevació en què el patinador aixeca la patinadora, d'esquena a ell, subjectant-la per les mans fins a situar-la per sobre el seu cap, moment en què ella s'asseu sobre les mans mantenint una cama doblegada i l'altra estirada cap endavant.
elevació d'estel

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  elevació d'estel, n f
  • es  elevación de estrella
  • fr  levée en étoile
  • en  star lift

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Elevació en què el patinador aixeca la patinadora, d'esquena a ell, subjectant-la pels malucs fins a situar-la per sobre el seu cap, moment en què ella, amb les mans lliures o bé subjectant-se amb una mà al patinador, obre les cames simètricament en forma de tisora.
elevació de bucle

14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  elevació de bucle, n f
  • fr  levée de boucle
  • en  loop lift

14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Elevació en què el patinador aixeca la patinadora, d'esquena a ell, subjectant-la per la cintura fins a situar-la per sobre el seu cap, moment en què ella, agafada als canells d'ell, obre les cames de manera simètrica i tots dos executen voltes solidàriament sobre el glaç.
elevació de la roda [PATINATGE ART GEL]

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  elevació de la roda [PATINATGE ART GEL], n f
  • ca  vertigen de costat [PATINATGE ART RODES]
  • es  cartwheel
  • es  vértigo de lado [PATINATGE ART RODES]
  • fr  cartwheel
  • fr  levée de la roue
  • en  cartwheel lift

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Elevació en què el patinador aixeca la patinadora, d'esquena a ell, subjectant-la per una mà i pel maluc de la banda contrària fins a situar-la per sobre el seu cap, moment en què passa a sostenir-la només per la cuixa, la qual queda situada en posició aproximadament paral·lela a terra, i ella aixeca l'altra cama en direcció al sostre, formant una línia recta amb el cos del patinador.

Note

  • L'elevació de la roda o vertigen de costat té graus diferents de dificultat, segons que la patinadora se subjecti al patinador amb totes dues mans (l'una a la mà contrària d'ell i l'altra a l'espatlla) o amb una sola mà (a l'espatlla d'ell) o bé mantingui les mans lliures.
elevació de twist

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  elevació de twist, n f
  • fr  levée twist
  • fr  levée vrillée
  • en  twist lift

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Elevació en què el patinador aixeca la patinadora, d'esquena a ell, subjectant-la per la cintura, la llança enlaire i ella efectua almenys mitja volta abans que el patinador la torni a subjectar per deixar-la a la pista de patinatge.
elevació per l'aixella

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  elevació per l'aixella, n f
  • fr  levée sous le bras
  • en  armpit lift

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Elevació en què el patinador aixeca la patinadora subjectant-la per les aixelles o bé per una aixella i per una mà.
elevació plana [PATINATGE ART GEL]

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  elevació plana [PATINATGE ART GEL], n f
  • ca  vertigen [PATINATGE ART RODES]
  • es  elevación aeroplano [PATINATGE ART RODES]
  • es  vértigo [PATINATGE ART RODES]
  • fr  levée en position horizontale
  • fr  levée plateau
  • en  airplane lift [PATINATGE ART RODES]
  • en  platter lift

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Elevació en què el patinador aixeca la patinadora, de cara a ell, subjectant-la pels malucs fins a situar-la per sobre el seu cap, moment en què ella estira tot el cos fins a formar una línia recta paral·lela a la pista de patinatge.
elevació vertical

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  elevació vertical, n f
  • es  elevación press
  • es  elevación vertical
  • fr  levée sans élan
  • en  press lift

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Elevació en què el patinador aixeca la patinadora, de cara a ell, subjectant-la per les mans fins a situar-la per sobre el seu cap amb els braços ben estirats, moment en què ella obre les cames i les estira cap als costats formant una V invertida.
elevar la planta dels peus

06 Halterofília

  • ca  elevar la planta dels peus, v intr
  • es  elevar la planta de los pies
  • fr  soulever la plante des pieds
  • en  lift the sole, to

06 Halterofília

Definition
Posar-se de puntetes durant l'execució de l'extensió completa.
esquerrà -ana

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  esquerrà -ana, adj
  • es  zurdo -da
  • fr  gaucher -ère
  • en  left-footed
  • en  left-handed

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Dit de l'esportista que és més hàbil amb la part terminal d'extremitat més important per a la pràctica del seu esport corresponent al costat esquerre que no pas amb la corresponent al costat dret.

Note

  • Els equivalents anglesos no tenen un valor genèric, sinó que distingeixen entre els esports en què s'utilitza principalment la mà, left-handed, i els esports en què s'utilitza principalment el peu, left-footed.