Back to top
entrada entrada

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  entrada, n f
  • es  entrada
  • fr  manche
  • en  inning

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Unitat de joc d'un partit composta per un cicle complet d'un període defensiu i un període ofensiu per a cada equip.

Note

  • En una entrada, el final d'un període ofensiu o un període defensiu l'estableix l'eliminació de tres jugadors.
entrada suplementària entrada suplementària

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  entrada suplementària, n f
  • es  entrada adicional
  • es  entrada extra
  • fr  manche supplémentaire
  • it  ripresa supplementare
  • en  additional inning
  • en  extra inning

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Entrada que es juga de més a més per a desfer un empat.

Note

  • Es juguen tantes entrades suplementàries com siguin necessàries per a desempatar.
espai lliure de marcatge espai lliure de marcatge

09 Esports de pilota

  • ca  espai lliure de marcatge, n m
  • ca  passadís de tir, n m sin. compl.
  • es  espacio libre de marcaje
  • es  pasillo de tiro
  • fr  intervalle
  • en  lane

09 Esports de pilota

Definition
Zona lliure entre dos defensors per on un atacant pot fer una penetració cap a la porteria.
estabilitzador estabilitzador

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  estabilitzador, n m
  • es  estabilizador
  • fr  perche
  • fr  stabilisateur
  • en  stabilizer

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definition
Cadascuna de les vares simples o compostes que serveixen per a equilibrar l'arc i absorbir les vibracions que es produeixen en disparar.
excursió amb raquetes excursió amb raquetes

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

  • ca  excursió amb raquetes, n f
  • es  excursión con raquetas, n f
  • es  marcha con raquetas, n f
  • fr  randonnée à raquettes, n f
  • en  snowshoe walking, n

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

Definition
Excursió que es fa per itineraris de muntanya amb raquetes de neu.
excursió nòrdica excursió nòrdica

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

  • ca  excursió nòrdica, n f
  • es  excursión nórdica, n f
  • es  marcha nórdica, n f
  • fr  randonnée nordique, n f
  • fr  ski de randonnée nordique, n m
  • en  backcountry ski touring, n
  • en  backcountry skiing, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definition
Excursió d'esquí nòrdic que es fa per itineraris de mitjana muntanya, sovint senyalitzats, d'una durada d'un o més dies, amb esquís d'excursió nòrdica.
exterior esquerre | exterior esquerra exterior esquerre | exterior esquerra

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  exterior esquerre | exterior esquerra, n m, f
  • es  exterior izquierdo, exterior izquierda | exterior izquierda, n m, f
  • fr  ailier gauche | ailière gauche, n m, f
  • fr  voltigeur gauche | voltigeuse gauche, n m, f
  • en  left fielder, n

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Exterior que s'ocupa de les pilotes que arriben al camp exterior esquerre.
extrem esquerre | extrem esquerra extrem esquerre | extrem esquerra

09 Esports de pilota

  • ca  extrem esquerre | extrem esquerra, n m, f
  • ca  davanter esquerre | davantera esquerra [HOQUEI PAT], n m, f sin. compl.
  • es  delantero izquierdo, delantero izquierda | delantera izquierda [HOQUEI PAT], n m, f
  • es  extremo izquierdo, extremo izquierda | extremo izquierda, n m, f
  • fr  ailier gauche | ailière gauche, n m, f
  • fr  avant gauche [HOQUEI PAT], n m, f
  • en  left forward [HOQUEI PAT], n
  • en  left winger, n

09 Esports de pilota

Definition
Extrem que juga a l'esquerra de la línia davantera.
fer diana fer diana

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards

  • ca  fer diana, v intr
  • es  hacer diana
  • fr  faire mouche
  • en  hit the target, to

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards

Definition
Aconseguir la màxima puntuació amb un únic tir o llançament.
fer passes fer passes

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  fer passes, v intr
  • ca  fer passos, v intr sin. compl.
  • es  hacer pasos, v intr
  • fr  marcher, v intr
  • it  fare passi, v intr
  • en  travel, to, v intr

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Cometre una violació consistent a fer més d'una passa portant la pilota a la mà, des d'una posició inicial en contacte amb el terra.