Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

fil d'esquerra

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

ca fil d'esquerra, n m
es filo izquierdo
fr carre gauche
en left edge

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition

Fil en què la cama de suport del patinador és la cama esquerra.

fossa de marcatge

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

ca fossa de marcatge, n f
es foso de marcaje
fr tranchée de marquage
en marking pit

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition

Fossa on se situen els auxiliars per a accionar el mecanisme de canvi de blancs.

frenada amb el peu esquerre

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

ca frenada amb el peu esquerre, n f
es frenada con el pie izquierdo, n f
fr freinage du pied gauche, n m
en left-foot braking, n

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

Definition

Estil de frenar que utilitza el peu esquerre, a diferència de la conducció habitual, de manera que el peu dret es pot utilitzar exclusivament per al pedal de l'accelerador.

Note

La frenada amb el peu esquerre es va generalitzar en la Fórmula 1 a partir dels anys 90, gràcies a la incorporació dels embragatges de mà.

frontó

09 Esports de pilota > 11 Pilota

ca frontó, n m
es frontón
fr fronton mur à gauche
en fronton
eu frontoi
eu pilota-plaza
eu pilotaleku

09 Esports de pilota > 11 Pilota

Definition

Pista de joc de pilota constituïda per la canxa, amb el frontis, la paret de l'esquerra i la paret de rebot als límits, i per la contracanxa, generalment també amb una zona d'espectadors.

Note

1. Els frontons, segons la pertinença a un conjunt d'instal·lacions, es classifiquen en frontons tancats i frontons oberts. A més, en pilota basca, són frontons el frontó curt i el frontó llarg.
2. En pilota valenciana, el frontó s'utilitza per a la pràctica del frontó valencià.

ganxo

09 Esports de pilota > 13 Golf

ca ganxo, n m
es gancho
es hook
fr crochet de gauche
fr crochet intérieur
fr hook
en hook

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definition

Cop, generalment defectuós, que imprimeix una trajectòria corba a la bola amb un efecte pronunciat de dreta a esquerra, en el cas d'un jugador dretà, o d'esquerra a dreta, en el cas d'un jugador esquerrà.

ganxo d'esquerra

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

ca ganxo d'esquerra, n m
es gancho de zurda
fr crochet de la gauche
eu ezker-gantxo

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definition

Ganxo executat amb la mà esquerra que envia la pilota cap a l'ample.

ganxo d'esquerra

08 Esports de combat > 01 Boxa

ca ganxo d'esquerra, n m
es gancho de izquierda
fr crochet du gauche
en left hook

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition

Ganxo en què es colpeja l'adversari amb el puny esquerre.

gropa endins

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

ca gropa endins, n f
es grupa adentro
fr hanche en dedans
en quarters-in

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition

Cap al mur efectuat en un lloc qualsevol de la pista de doma.

grua submarina

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

ca grua submarina, n f
es grúa submarina
fr grue sous-marine
en subcrane

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definition

Figura iniciada en posició de decúbit supí que consisteix a adoptar, successivament i amb les transicions pertinents, la posició de cama de ballet i la posició de cama de ballet submarina, executar una rodada de 180° fins a arribar a la posició de grua, executar un gir de 180°, passar per la posició d'espagat i acabar en posició de decúbit supí.

guàrdia esquerra

08 Esports de combat > 01 Boxa

ca guàrdia esquerra, n f
es guardia izquierda
fr garde à gauche
en left-hand guard

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definition

Guàrdia clàssica d'un boxejador esquerrà.