elevació plana [PATINATGE ART GEL]
elevació plana [PATINATGE ART GEL]
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca elevació plana [PATINATGE ART GEL], n f
- ca vertigen [PATINATGE ART RODES]
- es elevación aeroplano [PATINATGE ART RODES]
- es vértigo [PATINATGE ART RODES]
- fr levée en position horizontale
- fr levée plateau
- en airplane lift [PATINATGE ART RODES]
- en platter lift
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definition
Elevació en què el patinador aixeca la patinadora, de cara a ell, subjectant-la pels malucs fins a situar-la per sobre el seu cap, moment en què ella estira tot el cos fins a formar una línia recta paral·lela a la pista de patinatge.
enfilar-se a la paret
enfilar-se a la paret
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca enfilar-se a la paret, v intr pron
- es trepar por el muro
- fr monter au mur
- eu paretan gora igo
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definition
Saltar, un jugador de cesta punta, en sentit vertical impulsant-se a la paret lateral amb els peus per jugar una pilota molt alta.
enllaç [GIMNÀSTICA]
enllaç [GIMNÀSTICA]
04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística, 12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca enllaç [GIMNÀSTICA], n m
- ca transició [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n f
- es enlace [GIMNÀSTICA], n m
- es transición [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n f
- es unión [GIMNÀSTICA], n f
- fr liaison [GIMNÀSTICA], n f
- fr transition [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n f
- en connection [GIMNÀSTICA], n
- en transition [NATACIÓ ART] [HÍPICA], n
04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística, 12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
Conjunt de moviments que serveixen per a passar sense brusquedat d'un element d'un exercici de gimnàstica a un altre, d'una formació d'una rutina o d'una part d'una figura de natació artística a una altra o bé d'un aire o una velocitat a un altre.
entrada
entrada
04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca entrada, n f
- es entrada, n f
- fr entrée, n f
- en deck movement [NATACIÓ ART], n
- en mount [GIMNÀSTICA], n
04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definition
Element inicial en l'execució d'un exercici.
entrada de cap
entrada de cap
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca entrada de cap, n f
- es entrada de cabeza
- fr entrée par la tête
- fr entrée tête première
- en headfirst entry
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definition
Entrada executada amb el cos vertical en posició d'estirat, cap per avall i amb els braços estesos, de manera que els braços són la primera part del cos a entrar en contacte amb l'aigua.
entrada de peus
entrada de peus
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca entrada de peus, n f
- es entrada de pie
- fr entrée par les pieds
- fr entrée pieds premiers
- en feetfirst entry
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definition
Entrada executada amb el cos vertical en posició d'estirat i amb els braços enganxats al cos, de manera que els peus són la primera part del cos a entrar en contacte amb l'aigua.
esquí de cable
esquí de cable
11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic
- ca esquí de cable, n m
- es cable esquí
- es cable-ski
- es cablesquí
- es esquí por cable
- fr ski nautique par câble
- en cable ski
- en cable skiing
- en cable wakeboarding
11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic
Definition
Modalitat d'esquí nàutic en què la corda de tracció és arrossegada per un teleesquí nàutic.
extrem dret | extrem dreta
extrem dret | extrem dreta
09 Esports de pilota
- ca extrem dret | extrem dreta, n m, f
- ca davanter dret | davantera dreta [HOQUEI PAT], n m, f sin. compl.
- es delantero derecho, delantero derecha | delantera derecha [HOQUEI PAT], n m, f
- es extremo derecho, extremo derecha | extremo derecha, n m, f
- fr ailier droit | ailière droite, n m, f
- fr avant droit | avant droite [HOQUEI PAT], n m, f
- en outside right, n
- en right forward [HOQUEI PAT], n
- en right winger, n
09 Esports de pilota
Definition
Extrem que juga a la dreta de la línia davantera.
extrem esquerre | extrem esquerra
extrem esquerre | extrem esquerra
09 Esports de pilota
- ca extrem esquerre | extrem esquerra, n m, f
- ca davanter esquerre | davantera esquerra [HOQUEI PAT], n m, f sin. compl.
- es delantero izquierdo, delantero izquierda | delantera izquierda [HOQUEI PAT], n m, f
- es extremo izquierdo, extremo izquierda | extremo izquierda, n m, f
- fr ailier gauche | ailière gauche, n m, f
- fr avant gauche [HOQUEI PAT], n m, f
- en left forward [HOQUEI PAT], n
- en left winger, n
09 Esports de pilota
Definition
Extrem que juga a l'esquerra de la línia davantera.
final per equips
final per equips
04 Gimnàstica
- ca final per equips, n f
- ca concurs IV, n m sin. compl.
- es corcurso IV
- es final por equipos
- fr concours IV
- fr finale par équipe
- en competition IV
- en teams final
04 Gimnàstica
Definition
Concurs disputat en quart lloc en un concurs de gimnàstica artística, que enfronta els sis millors equips del concurs per equips.
Note
- La final per equips només es disputa en els campionats mundials i en els jocs olímpics.
