últim pas
últim pas
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca últim pas, n m
- es último paso
- fr dernier pas
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definition
Últim moviment d'un saltador en la sortida amb impuls, consistent a fer un saltiró i caure amb els dos peus junts a l'extrem del trampolí o la palanca.
aire
aire
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca aire, n m
- es aire
- fr allure
- en pace
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
Manera d'avançar un cavall.
Note
- 1. Un aire està format per una successió de gambades.
- 2. Els aires es classifiquen, segons l'origen, en aires naturals i aires artificials; segons l'existència de contacte amb el terra, en aires marxats i aires saltats, i, segons el costat de procedència de les extremitats en succeir-se, en aires diagonals i aires laterals.
aire artificial
aire artificial
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca aire artificial, n m
- ca aire d'escola, n m sin. compl.
- es aire artificial
- es aire de escuela
- fr allure artificielle
- fr allure d'école
- en school pace
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
Aire après mitjançant l'ensinistrament.
Note
- És un aire artificial el contragalop.
aire diagonal
aire diagonal
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca aire diagonal, n m
- es aire diagonal
- fr allure diagonale
- en diagonal pace
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
Aire en què el cavall posa els dos parells diagonals a terra alternativament.
aire lateral
aire lateral
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca aire lateral, n m
- es aire lateral
- fr allure latérale
- en lateral pace
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
Aire defectuós en què el cavall posa a terra de manera successiva o simultània les dues extremitats d'un mateix costat i tot seguit les de l'altre.
aire marxat
aire marxat
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca aire marxat, n m
- es aire marchado
- fr allure marchée
- en marching pace
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
Aire en què el cavall manté ininterrompudament el contacte amb el terra.
aire natural
aire natural
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca aire natural, n m
- es aire natural
- fr allure naturelle
- en natural pace
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definition
Aire que no és fruit de l'ensinistrament.
Note
- Són aires naturals el pas, el trot i el galop.
al pas
al pas
12 Esports eqüestres
- ca al pas, adj
- es al paso
- fr au pas
- en at the walk
12 Esports eqüestres
Definition
Dit de la progressió d'un cavall durant la qual en cada gambada pren contacte amb el terra en quatre moments consecutius.
alley-oop [en]
alley-oop [en]
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca alley-oop [en], n m
- ca mat al vol, n m sin. compl.
- es alley-oop, n m
- fr alley-oop, n m
- it alley-oop, n m
- en alley-oop, n
- en alley-oop pass, n
- de Alley oop, n m
- de Alley-Hoop, n m var. ling.
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Jugada ofensiva consistent en l'acció d'un jugador d'aprofitar un mateix salt per a agafar a l'aire la pilota procedent d'una passada elevada d'un company i encistellar, sovint amb una esmaixada.
Note
- 1. L'alley-oop requereix una gran coordinació entre els dos jugadors que l'executen i molta força física i capacitat de salt del jugador que l'acaba.
- 2. És un tipus específic d'alley-oop l'alley-oop contra tauler (també anomenat mat al vol contra tauler), en què la passada inicial es fa rebotar intencionadament contra el tauler.
- 3. La denominació alley-oop, utilitzada en totes les llengües, es pronuncia aproximadament aliup. Es tracta d'una forma creada en l'àmbit del bàsquet dels Estats Units a partir de la forma francesa allez-hoop, pròpia dels exercicis acrobàtics del circ.
-
4. En català, el sinònim complementari mat al vol utilitza mat amb un sentit ampli, per a referir-se tant als alley-oops que acaben amb una esmaixada (que són la majoria) com als que acaben amb un llançament o un cop de dits; de tota manera, en aquests altres casos també se'n pot dir tir al vol.
En anglès, alley-oop també pot designar únicament la passada inicial a prop de la cistella.
assistència
assistència
09 Esports de pilota
- ca assistència, n f
- es asistencia, n f
- fr passe décisive, n f
- it assist, n m
- en assist, n
09 Esports de pilota
Definition
Passada dirigida a un company d'equip més ben situat que fa possible la consecució d'un gol o una cistella en un temps curt i pràcticament sense haver d'avançar amb la pilota o la bola.
Note
- En bàsquet, el nombre d'assistències aconseguides per un jugador forma part de la seva valoració i computa per a la consecució d'un doble doble, un triple doble, un quàdruple doble o un quíntuple doble.
