avantatge de la restada
avantatge de la restada
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca avantatge de la restada, n m
- es ventaja al resto
- fr avantage dehors
- fr avantage relanceur
- en ad out
- en advantage out
- en advantage receiver
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definition
Avantatge favorable al restador.
Note
- En competicions internacionals, el jutge de cadira anuncia aquesta situació de joc dient avantatge i, a continuació, el nom del jugador o del país que representa, en cas de competicions per equips de diferents països.
control antidopatge
control antidopatge
02 Medicina de l'esport
- ca control antidopatge, n m
- es control antidoping
- fr contrôle antidopage
- en dope test
- en doping test
- en drug testing
02 Medicina de l'esport
Definition
Verificació mèdica aplicada als participants en una prova, un encontre o una competició per a assegurar que no s'han consumit substàncies farmacològiques antireglamentàries.
control de feminitat
control de feminitat
01 Conceptes generals de l'esport
- ca control de feminitat, n m
- ca control de sexe, n m
- es control de feminidad
- es control de sexo
- es prueba de sexo
- fr contrôle de féminité
- en feminity control
- en gender test
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Verificació biogenètica aplicada a les esportistes per a assegurar que són dones i no homes.
cresta
cresta
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca cresta, n f
- es cresta
- fr crête
- en crest
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definition
Part més alta d'una ona.
cresta
cresta
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca cresta, n f
- es punto más alto del vuelo
- fr point mort
- en crest
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definition
Moment de màxima altura aconseguit per un saltador en el transcurs del vol.
cursa de prova
cursa de prova
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca cursa de prova, n f
- es carrera de prueba
- fr course d'épreuve
- en run test
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definition
Cursa durant la qual un tirador dispara trets de prova.
entrenament privat
entrenament privat
15 Esports de motor
- ca entrenament privat, n m
- es entrenamiento privado
- fr essai privé
- en private test
15 Esports de motor
Definition
Entrenament sense relació directa amb cap cursa que s'efectua en un circuit llogat per un equip, amb l'objectiu generalment de provar determinades millores en els vehicles.
gest
gest
08 Esports de combat
- ca gest, n m
- es gesto
- fr geste
- en gesture
- en signal
08 Esports de combat
Definition
Senyal reglamentat fet amb les mans, d'una durada mínima de tres segons i de vegades simultani a una exclamació, amb què l'àrbitre o el jutge dona una instrucció precisa als competidors o als jutges cronometradors.
gest de tir
gest de tir
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca gest de tir, n m
- es gesto de tiro
- fr geste de tir
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definition
Successió de moviments d'un arquer des que es prepara per disparar fins que es produeix l'impacte de la fletxa disparada.
indicador de millor llançament
indicador de millor llançament
03 Atletisme
- ca indicador de millor llançament, n m
- es señalizador de mejor lanzamiento
- fr indicateur du meilleur lancer
- en marker of best throw
03 Atletisme
Definition
Cadascun dels senyals petits amb un número de dorsal determinat que es col·loquen a l'exterior d'una línia de sector, a l'altura del millor llançament de cada participant, per a indicar-ne la distància.
