14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes
- ca parc de patinatge, n m
- es parque de patinaje, n m
- fr planchodrome, n m
- en skate park, n
- en skateboard park, n
- en skatepark, n
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes
Definition
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca pas de mig patinador, n m
- ca mig patinador, n m sin. compl.
- es medio paso de patinador, n m
- es paso semipatinador, n m
- fr demi-pas de patinage, n m
- fr demi-pas de patineur, n m
- fr pas de demi-patinage, n m
- fr pas de demi-patineur, n m
- en marathon skate, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definition
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca pas giratori, n m
- es paso giratorio
- fr pas tournant
- fr virage pas tournant
- en skate turn
- en step turn
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definition
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel
- ca patí de gel, n m
- es patín de hielo
- fr patin à glace
- en ice skate
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel
Definition
Note
- 1. La làmina d'un patí de gel és la fulla.
- 2. Els patins de gel s'utilitzen en la pràctica de l'hoquei sobre gel i el patinatge sobre gel.
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes
- ca patí de rodes, n m
- es patín de ruedas
- fr patin à roulettes
- en roller skate
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes
Definition
Note
- 1. La làmina d'un patí de rodes és la plantilla, i les peces circulars, les rodes.
- 2. Els patins de rodes amb bota s'utilitzen en la pràctica del patinatge sobre rodes, i els patins de rodes amb plantilla, en la pràctica de l'hoquei sobre patins.
09 Esports de pilota > 05 Hoquei, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes
- ca patí en línia, n m
- es patín en línea
- fr patin à roues alignées
- fr patin en ligne
- en in-line skate
09 Esports de pilota > 05 Hoquei, 14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes
Definition
Note
- Els patins en línia s'utilitzen en la pràctica de l'hoquei sobre patins en línia i el patinatge sobre rodes.
09 Esports de pilota > 05 Hoquei, 14 Patinatge
- ca patinar, v intr
- es patinar
- fr patiner
- en skate, to
09 Esports de pilota > 05 Hoquei, 14 Patinatge
Definition
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel
- ca protector de fulla, n m
- es protector de cuchilla
- fr protège-lame
- fr protège-lames
- en blade guard [HOQUEI GEL]
- en skate guards [PATINATGE GEL]
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel