Plats a la carta

• ca  espatlla ibèrica de Jabugo
• es  paletilla ibérica de Jabugo
• fr  épaule de porc ibérique de Jabugo
• it  spalla iberica di Jabugo
• en  acorn-fed pork shoulder from Jabugo
• de  iberische Jabugo-Schulter

Plats a la carta. Embotits, carns fredes i patés

• ca  espatlla o cuixa de cabrit al forn
• es  paletilla o pierna de cabrito al horno
• fr  épaule ou gigue de chevreau au four
• it  spalla o coscia di capretto al forno
• en  baked goat kid shoulder or leg
• de  Zickelschulter oder Keule aus dem Ofen

Plats a la carta. Carn

• ca  espatlleta ibèrica de gla DO Dehesa de Extremadura
• es  paletilla ibérica de bellota DO Dehesa de Extremadura
• fr  petite épaule de porc ibérique de gland DO Dehesa de Extremadura
• it  spalletta iberica di ghianda DO Dehesa de Extremadura
• en  small acorn-fed Iberian pork shoulder DO Dehesa de Extremadura
• de  kleine iberische Eichelschweinschulter DO Dehesa de Extremadura

Plats a la carta. Embotits, carns fredes i patés

• ca  espetec
• es  espetec (fuet)
• fr  espetec (saucisse fine de porc assaisonnée typique de la Catalogne)
• it  espetec (salsiccia di maiale stagionata tipica della Catalogna)
• en  espetec (Catalan dry cured pork sausage)
• de  Espetec (katalanische luftgetrocknete Wurst vom Schwein)

Plats a la carta. Embotits, carns fredes i patés

• ca  espinacs a la catalana
• es  espinacas a la catalana (con pasas y piñones)
• fr  épinards à la catalane (aux raisins secs et aux pignons)
• it  spinaci alla catalana (con pinoli e uva passa)
• en  spinach Catalan style (with raisins and pine nuts)
• de  Spinat auf katalanische Art (mit Rosinen und Pinienkernen)

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  espinacs amb anxoves i ous durs
• es  espinacas con anchoas y huevos duros
• fr  épinards aux anchois et aux oeufs durs
• it  spinaci con acciughe e uova sode
• en  spinach with anchovies and hard-boiled eggs
• de  Spinat mit Anchovis und hartem Ei

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  espinacs amb beixamel
• es  espinacas con besamel
• fr  épinards à la béchamel
• it  spinaci con béchamel
• en  spinach with béchamel sauce
• de  Spinat mit Bechamelsauce

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  espinacs amb crema
• es  espinacas a la crema
• fr  épinards à la crème
• it  spinaci alla crema
• en  creamed spinach
• de  Cremespinat

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  espinacs amb formatge fresc i salsa de gingebre
• es  espinacas con queso fresco y salsa de jengibre
• fr  épinards au fromage frais et à la sauce au gingembre
• it  spinaci con formaggio fresco e salsa allo zenzero
• en  spinach with fresh cheese and ginger sauce
• de  Spinat mit Frischkäse und Ingwersauce

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  espinacs amb llagostins
• es  espinacas con langostinos
• fr  épinards aux crevettes
• it  spinaci con mazzancolle
• en  spinach with prawns
• de  Spinat mit Garnelen

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums