Plats a la carta

• ca  graellada de carn del país
• es  parrillada de carne del país
• fr  viandes du pays grillées
• it  grigliata di carne del posto
• en  assorted grilled local meat
• de  Grillplatte mit Fleisch der Region

Plats a la carta. Carn

• ca  graellada de carns de la Noguera
• es  parrillada de carnes de La Noguera
• fr  viandes grillées de La Noguera
• it  grigliata di carne di La Noguera
• en  assorted grilled meat from La Noguera
• de  Fleischgrillplatte aus La Noguera

Plats a la carta. Carn

• ca  graellada de llagostins
• es  parrillada de langostinos
• fr  grillade de crevettes
• it  grigliata di mazzancolle
• en  grilled king prawns
• de  Garnelengrillplatte

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  graellada de peix
• es  parrillada de pescado
• fr  poissons grillés
• it  grigliata di pesce
• en  grilled fish platter
• de  Fischgrillplatte

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  graellada de peix i marisc
• es  parrillada de pescado y marisco
• fr  poissons et fruits de mer grillés
• it  grigliata di pesce e frutti di mare
• en  grilled fish and shellfish platter
• de  Fisch- und Meeresfrüchtegrillplatte

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  graellada de porc amb guarnició
• es  parrillada de cerdo con guarnición
• fr  grillade de porc et sa garniture
• it  grigliata di maiale con contorno
• en  assorted grilled pork with garnish
• de  Grillplatte vom Schwein mit Beilage

Plats a la carta. Carn

• ca  graellada de verdures
• es  parrillada de verduras
• fr  légumes grillés
• it  grigliata di verdure
• en  assorted grilled vegetables
• de  Gemüsegrillplatte

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  graellada de verdures amb romesco
• es  parrillada de verduras con romesco (salsa catalana de frutos secos, pimiento rojo, tomate y ajo)
• fr  légumes grillés au romesco (sauce catalane à base de fruits secs, poivron rouge, tomate et ail)
• it  grigliata di verdure con romesco (salsa catalana a base di frutta secca, peperoncino rosso, pomodoro e aglio)
• en  assorted grilled vegetables with romesco (Catalan nut, red pepper, tomato, and garlic sauce)
• de  gegrilltes Gemüse mit Romesco (katalanische Sauce aus Nüssen, rottem Paprika, Tomaten und Knoblauch)

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  graellada de verdures amb romesco i oli d'alfàbrega
• es  parrillada de verduras con romesco y aceite de albahaca (salsa catalana de frutos secos, pimiento rojo, tomate y ajo)
• fr  légumes grillés au romesco et à l'huile d'olive au basilic (sauce catalane à base de fruits secs, poivron rouge, tomate et ail)
• it  grigliata di verdure con romesco e olio di basilico (salsa catalana a base di frutta secca, peperoncino rosso, pomodoro e aglio)
• en  assorted grilled vegetables with romesco and basil oil (Catalan nut, red pepper, tomato, and garlic sauce)
• de  Gemüsegrillplatte mit Romesco und Basilikumöl (katalanische Sauce aus Nüssen, rottem Paprika, Tomaten und Knoblauch)

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums

• ca  graellada de verdures amb romesco i oli d'oliva arbequina
• es  parrillada de verduras con romesco y aceite de aceituna arbequina (salsa catalana de frutos secos, pimiento rojo, tomate y ajo)
• fr  grillade de légumes, sa sauce romesco et son filet d'huile d'olive arbequina (sauce catalane à base de fruits secs, poivron rouge, tomate et ail)
• it  grigliata di verdure con romesco e olio d'oliva arbequina (salsa catalana a base di frutta secca, peperoncino rosso, pomodoro e aglio)
• en  assorted grilled vegetables with romesco (Catalan nut, red pepper, tomato, and garlic sauce) and arbequina olive oil
• de  Gemüsegrillplatte mit Romesco und Arbequina-Olivenöl (katalanische Sauce aus Nüssen, rottem Paprika, Tomaten und Knoblauch)

Plats a la carta. Verdures, hortalisses i llegums