Plats a la carta

• ca  torrada de pa de pagès amb escalivada
• es  tostada de pan de payés con escalivada
• fr  tranches de pain de campagne grillées à l'escalivada (légumes rôtis)
• it  fetta di pane toscano tostata con escalivada (ortaggi arrostiti)
• en  toasted peasant bread with escalivada (roast vegetables)
• de  geröstetes Bauernbrot mit Escalivada (geröstetes Gemüse)

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  torrada de pa de pagès amb escalivada i anxoves
• es  tostada de pan de payés con escalivada y anchoas
• fr  tranche de pain de campagne grillée à l'escalivada et aux anchois (légumes rôtis)
• it  fetta di pane toscano tostata con escalivada e acciughe (ortaggi arrostiti)
• en  toasted peasant bread with escalivada and anchovies (roast vegetables)
• de  geröstetes Bauernbrot mit Escalivada und Anchovis (geröstetes Gemüse)

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  torrada de pa de pagès amb formatge
• es  tostada de pan de payés con queso
• fr  tranche de pain de campagne grillée au fromage
• it  fetta di pane toscano tostata con formaggio
• en  toasted peasant bread with cheese
• de  geröstetes Bauernbrot mit Käse

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  torrada de pa de pagès amb pernil de gla
• es  tostada de pan de payés con jamón de bellota
• fr  toast de pain de campagne au jambon ibérique de gland
• it  fetta di pane toscano tostata con prosciutto di ghianda
• en  toast of peasant's bread with acorn-fed Iberian ham
• de  geröstete Brotschnitte mit Eichelschinken

Plats a la carta. Embotits, carns fredes i patés

• ca  torrada de pagès
• es  tostada de payés
• fr  toast du paysan
• it  fetta di pane toscano tostato
• en  peasant's toast
• de  geröstetes Bauernbrot

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrada de Santa Teresa caramel·litzada amb gelat de canyella i tofi
• es  torrija caramelizada con helado de canela y toffee
• fr  pain perdu caramélisé à la glace à la cannelle et au toffée
• it  pain perdu caramellato con gelato alla cannella e toffée
• en  caramelized pain perdu with cinnamon and toffee ice cream
• de  karamellisierter Armer Ritter mit Zimt- und Toffeeeis

Plats a la carta. Postres

• ca  torrada holandesa
• es  tostada holandesa
• fr  toast hollandais
• it  fetta di pane tostata olandese
• en  Dutch toast
• de  holländischer Toast

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  torrada ranxera
• es  tostada ranchera
• fr  toast à la façon du ranch
• it  fetta di pane tostata allo stile del runch
• en  ranch style toast
• de  geröstetes Brot nach Rancher-Art

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrada sol i ombra
• es  tostada sol y sombra
• fr  toast soleil et ombre
• it  fetta di pane tostata sole e ombra
• en  sun and shade toast
• de  geröstetes Brot Sonne und Schatten

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrades amb allioli de codony
• es  tostadas con alioli de membrillo
• fr  toasts à l'ailloli au coing
• it  fette di pane tostate con allioli di mele cotogne (maionese all'aglio)
• en  toast with quince allioli (garlic mayonnaise)
• de  geröstetes Brot mit Quitten-Allioli (Knoblauchmayonnaise)

Plats a la carta. Entrants i amanides