Plats a la carta

• ca  torrades de pa de pagès al gust
• es  tostadas de pan de payés al gusto
• fr  toasts de pain de campagne au choix
• it  fette di pane toscano tostate a scelta
• en  toast of peasant's bread to taste
• de  geröstete Bauernbrotschnitten nach Geschmack

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torrades de pa de pagès amb formatge manxego
• es  tostadas de pan de payés con queso manchego
• fr  toasts de pain de campagne au fromage manchego
• it  fette di pane toscano con formaggio manchego
• en  toast of peasant's bread with Manchego cheese
• de  geröstete Bauernbrotschnitten mit Manchegokäse

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torradetes amb anguila fumada
• es  tostaditas con anguila ahumada
• fr  mini toasts à l'anguile fumée
• it  crostini con anguilla affumicata
• en  mini toasts with smoked eel
• de  Minitoasts mit Räucheraal

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  torradetes amb paté de bolets
• es  tostaditas con paté de setas
• fr  mini toasts au pâté de champignons
• it  fette di pane tostate con paté di funghi
• en  mini toasts with wild mushrooms pâté
• de  Minitoasts mit Pilzpastete

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  torradetes de pa de panses
• es  tostaditas de pan de pasas
• fr  mini toasts de pain aux raisins secs
• it  crostini di pane all'uva passa
• en  raisin bread mini toasts
• de  Minitoasts mit Rosinen

Plats a la carta. Pa amb tomàquet, entrepans i sandvitxos

• ca  torradetes variades
• es  tostaditas variadas
• fr  mini toasts variés
• it  crostini assortiti
• en  assorted mini toasts
• de  gemischte Minitoasts

Plats a la carta. Entrants i amanides

• ca  torre de cinc textures de xocolata amb almívar de llet i salsa de xocolata blanca
• es  torre de cinco texturas de chocolate con dulce de leche y salsa de chocolate blanco
• fr  tour de cinq textures de chocolat à la confiture de lait et à la sauce de chocolat blanc
• it  torre alle cinque texture di cioccolato con dolce di latte e salsa al cioccolato bianco
• en  five textures chocolate tower with milk jam and white chocolate sauce
• de  Turm mit fünf Schokoladentexturen mit Milchsirup und weißer Schokoladensauce

Plats a la carta. Postres

• ca  torró
• es  turrón
• fr  touron
• it  torrone
• en  torró (nougat)
• de  Torró (Mandelnougat)

Plats a la carta. Postres

• ca  torta del Casar amb confitura de violetes
• es  torta del Casar con confitura de violetas
• fr  torta del Casar à la confiture de violettes
• it  torta del Casar con confettura di violette
• en  torta del Casar with violets jam
• de  Torta del Casar mit Veilchenkonfitüre

Plats a la carta. Formatges

• ca  torta del Casar amb confitura de violetes i ratlladura de tòfona
• es  torta del Casar con confitura de violetas y ralladura de trufa
• fr  torta del Casar à la confiture de violettes et à la truffe rapée
• it  torta del Casar con confettura di violette e tartufo grattugiato
• en  torta del Casar with violets jam and grated truffle
• de  Torta del Casar mit Veilchenkonfitüre und geriebenen Trüffeln

Plats a la carta. Formatges