Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  arriada, n f
  • es  arriada

Definition
Acció d'arriar, d'abaixar veles, vergues, banderes, pesos o altres elements.
  • ca  arriada, n f
  • es  arriada
  • es  arriado

Definition
Maniobra de retirar el velam.
  • ca  amollar, v tr
  • ca  lascar, v tr
  • ca  arriar, v tr sin. compl.
  • ca  filar, v tr sin. compl.
  • es  amollar
  • es  largar
  • es  zafar

Definition
Deixar anar un cap afluixant-lo.
  • ca  arriar, v tr
  • es  arriar

Definition
Abaixar algun element d'un vaixell.

Note

  • Per exemple, una vela, un cap, un cable, una cadena, una bandera, un bot o un puntal de càrrega.
  • ca  arriar el cronòmetre, v intr
  • es  arriar el cronómetro

Definition
Donar corda al cronòmetre.
  • ca  arriar en banda, v tr
  • es  arriar en banda

Definition
Amollar una corda, un cable o una cadena sense posar-hi fre.
  • ca  arriar i deixar anar per mà, v tr
  • es  arriar y dejar por mano

Definition
Afluixar enterament i deixar anar un cap.
  • ca  arriar la bandera, v intr
  • es  arriar la bandera

Definition
Abaixar la bandera d'una dependència militar o d'un vaixell, amb la posta del sol.
  • ca  arriar la canya del timó, v intr
  • es  arriar la caña del timón

Definition
Deixar la canya del timó lliure de seguir els moviments que imprimeixi la pala quan les ones hi xoquin.
  • ca  arriar la xarxa, v intr
  • es  arriar la red

Definition
Baixar la ralinga superior de les xarxes fins al fons, per a facilitar l'entrada de peixos quan pugi la marea.