Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  balisa d'arribada, n f
  • es  baliza de llegada

Definition
Balisa que assenyala la línia d'arribada d'una prova.

Note

  • La balisa d'arribada sol ésser de color vermell, de 40 cm de diàmetre aproximadament i amb una bandera vermella.
  • ca  balisa d'interdicció, n f
  • es  baliza de intersección

Definition
Balisa que assenyala l'existència d'un escull o d'un perill de qualsevol mena.
  • ca  balisa de recalada, n f
  • es  baliza de recalada

Definition
Primer punt o objecte destacat de terra que s'albira i s'identifica després de navegar lluny de la costa.
  • ca  balisa de sortida, n f
  • es  baliza de salida

Definition
Balisa que assenyala la línia de sortida o el número dels carrers d'un camp de regata.
  • ca  balisa fixa, n f
  • es  baliza fija

Definition
Balisa que està fixada al fons del mar i rematada amb unes construccions en forma de torre.
  • ca  balisa flotant, n f
  • es  baliza flotante

Definition
Balisa constituïda per una boia de característiques diferents, fondejada amb un mort.

Note

  • Segons què indiqui la balisa flotant, s'ha de passar per una banda o per una altra.
  • ca  balisa lluminosa, n f
  • es  baliza luminosa

Definition
Balisa que emet senyals òptics.
  • ca  balisa radar, n f
  • es  baliza radar

Definition
Balisa que transmet un senyal codificat que quan rep un impuls del radar es reflecteix a la pantalla de l'aparell que l'ha emès.
  • ca  balisa cega, n f
  • ca  balisa sense llum, n f sin. compl.
  • es  baliza ciega
  • es  baliza sin luz

Definition
Balisa que s'identifica pels colors, la forma i el número de la seva característica diürna.

Note

  • La forma més simple d'una balisa cega consisteix en un pal amb una balisa subjecta en el topall o prop d'aquest.
  • ca  ballatoon, n m
  • es  ballatoon

Definition
Llanxa pesada que s'empra en els rius russos per al transport de fusta.